OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Icelandic (is) in ELRC-2718-EMEA vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

3 years .

is

3 ár .

en

Do not pass it on to others .

is

Ekki má gefa það öðrum .

en

Contains E110 .

is

Inniheldur E110 .

en

You may need to read it again .

is

Nauðsynlegt getur verið að lesa hann síðar .

en

This leaflet was last approved in

is

Þessi fylgiseðill var síðast samþykktur

en

This is usually worst with the first morning dose and disappears after the first days of treatment .

is

Yfirleitt er þetta verst eftir fyrsta morgunskammt og hverfur á fyrstu dögum meðferðar .

en

These measures will help to protect the environment .

is

Þetta er gert til þess að vernda umhverfið .

en

Each bottle contains 250 capsules .

is

Hvert glas inniheldur 250 hylki .

en

Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine .

is

Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað er að nota lyfið .

en

The expiry date refers to the last day of that month .

is

Fyrningardagsetning er síðasti dagur mánaðarins sem þar kemur fram .