Sample for Danish (da) – English (en) in ELRC-2716-EMEA vv1

Dette sammendrag blev sidst ajourført i september 2017 .

This summary was last updated in September 2017 .

Europa - Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Improvac den 11 . maj 2009 .

The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Improvac on 11 May 2009 .

Hvad er tilbageholdelsestiden for levnedsmiddelproducerende dyr ?

What is the withdrawal period in food-producing animals ?

Injektionen gives under huden i nakken lige bag øret .

The injection is given under the skin in the neck just behind the ear .

EPAR - sammendrag for offentligheden

EPAR summary for the public

Den fuldstændige EPAR for Improvac findes på agenturets websted under : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

The full EPAR for Improvac can be found on the Agency 's website : ema.europa.eu / Find medicine / Veterinary medicines / European public assessment reports .

Dette dokument er et sammendrag af den europæiske offentlige vurderingsrapport ( EPAR ) for Improvac .

This is a summary of the European public assessment report ( EPAR ) for Improvac .

I tilfælde af hud - eller øjenkontakt skal det berørte område omgående skylles med vand .

In case of skin or eye contact the affected area should be rinsed immediately with water .

Tilbageholdelsestiden for kød fra svin , der behandles med Improvac , er " nul " dage , hvilket vil sige , at der ikke er nogen påkrævet ventetid .

The withdrawal period for meat from pigs treated with Improvac is ‘ zero ' days , which means there is no mandatory waiting time .

Disse kan omfatte en midlertidig reduktion af kønshormonniveauerne og nedsat reproduktionsevne hos mænd og kvinder , herunder problemer med graviditet .

These may include a temporary reduction in sex hormone levels and reduced ability to reproduce in men and in women , including problems with pregnancy .