OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Polish (pl) in ELRC-2610-Polish_Energy_Conser vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

DESCRIPTION OF ENERGY BOOK-KEEPING

pl

KSIĘGOWOŚĆ DS .

ENERGETYCZNYCH

en

Introduction

pl

Wstęp

en

Energy book keeping ( EBK ) is a system to

pl

Księgowość ds. energetycznych ( EBK ) to system do regularnej

en

• record ,

pl

• rejestracji ,

en

• analyse and

pl

• analizy ; oraz

en

• report

pl

• sprawozdawczości

en

energy consumption and costs on a regular basis .

pl

• energochłonności i kosztów .

en

Just as financial accounting is used for the effective management of an organisation , energy book-keeping is a key topic for energy management .

pl

Podobnie jak rachunkowość finansowa służy skutecznemu zarządzaniu organizacją , tak księgowość ds. energetycznych jest kwestią kluczową zarządzania energią .

en

It is one of the most cost-effective tools companies can use to reduce energy costs .

pl

Jest jednym z najbardziej skutecznych ekonomicznie narzędzi z jakich korzystają firmy , aby zmniejszyć koszty za energię .

en

Before energy costs can be analysed it must be clear which costs really occur within the individual areas of a company .

pl

Zanim przeprowadzona zostanie analiza kosztów za energię , należy jasno określić , które koszty dotyczą poszczególnych obszarów działalności firmy .