bg
Постановления , наредби , циркуляри
fr
Décrets , arrêtés , circulaires
This sample shows 56 sentences.
Постановления , наредби , циркуляри
Décrets , arrêtés , circulaires
Заинтересованата общественост : собственицитеите на домашни птици и други птици , отглеждани на закрито , ветеринарни лекари , птицевъди .
Publics concernés : détenteurs de volaille et autres oiseaux captifs , vétérinaires , professionnels de l' aviculture .
Относно : превенция на нископатогенна и високопатогенна инфлуенца по птиците .
Objet : prévention de l' influenza aviaire faiblement et hautement pathogène .
Влизане в сила : текстът влиза в сила на 1 юли 2016 г .
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er juillet 2016 .
По смисъла на настоящата Наредба :
- Aux fins du présent arrêté , on entend par :
Все пак , това определение не включва кланиците , транспортните средства , карантинните центрове и съоръжения , граничните инспекционни пунктове и лабораториите , одобрени от компетентния орган за работа с вируса на инфлуенцата по птиците ;
Toutefois , cette définition n' inclut pas les abattoirs , les moyens de transport , les centres et installations de quarantaine , les postes d' inspection frontaliers et les laboratoires autorisés par l' autorité compétente à détenir le virus de l' influenza aviaire ;
Планът е на разположение на хартиен или електронен носител при всяка проверка .
Le plan est consultable sur support papier ou électronique lors de tout contrôle .
Собственикът го актуализира при всяка промяна на действията си за биологична безопасност или когато промяна на риска от инфлуенца го изисква .
Le détenteur le met à jour à chaque modification de ses pratiques de biosécurité ou lorsqu' une modification du risque relatif à l' influenza l' exige .
Планът за биологична безопасност включва минимум точките , определени в приложението към настоящата наредба .
Le plan de biosécurité porte a minima sur les points définis en annexe du présent arrêté .
Процедурите , описани в плана , могат да препращат към части от заверените дневници със задълженията на персонала .
Les procédures décrites par le plan peuvent renvoyer aux éléments des cahiers des charges professionnels validés .