en
( ii ) corrupt practice ,
pt
( ii ) prática de corrupção ,
This sample shows 100 sentences.
( ii ) corrupt practice ,
( ii ) prática de corrupção ,
( iii ) acting when disqualified .
( iii ) desempenho funções quando sujeita a inibição .
constituency ; ( vii ) a Public Services Card ; ( viii ) a Temporary Residence Certificate ; ( ix ) a Garda National Immigration Bureau Card ;
( vii ) cartão de serviços públicos ; ( viii ) certificado de residência temporária ; ( ix ) cartão do departamento nacional de imigração da Garda ;
( x ) a cheque book ; ( xi ) a cheque card ; ( xiii ) a credit card ; ( xiv ) a birth certificate ; ( xv ) a marriage certificate .
( x ) livro de cheques ; ( xi ) cartão de cheques ; ( xiii ) cartão de crédito ; ( xiv ) certidão de nascimento ; ( xv ) certidão de casamento .
94 St. Stephen ’ s Green Dublin 2 .
94 St .
Stephen ’ s Green Dublin 2
Acceptance of anonymous donations exceeding € 100 is prohibited and any such donations must be surrendered to the Standards in Public Office Commission .
A aceitação de donativos anónimos superiores a € 100 é proibida e tais donativos devem ser entregues à Comissão de Normalização da Administração Pública .
The prosecution or defence – that is , those defending the accused – can call anyone who has information about a crime to be a witness at a trial , including the victim .
A acusação ou a defesa – isto é , os defensores do acusado podem convocar qualquer pessoa que tenha informações sobre um crime para testemunhar em um julgamento , inclusive a vítima .
An Garda Síochána ( the Gardaí ) investigate crimes .
A An Garda Síochána ( a Polícia ) investiga crimes .
the completion of statutory declarations by 60 assentors registered as European electors in the relevant constituency which must be witnessed by a Commissioner for Oaths , a Peace Commissioner , a Notary Public , a member of the Garda Síochána or an official of the registration authority ,
a apresentação de declarações legais de 60 apoiantes registados como eleitores europeus no círculo eleitoral em questão , que devem ser testemunhadas por um Comissário de Juramento , um Juiz de Paz , um Notário , um membro da Garda Siochána ou um oficial das autoridades de registo ,
The local authority may decide whether or not to issue polling information cards to each elector .
A autoridade local pode decidir emitir , ou não , cartões informativos sobre as eleições para cada eleitor .