bg
Финансирана от Програмата за обучение на национални съдии на Европейската комисия
en
Seminar on European Competition Law for National Judges
This sample shows 28 sentences.
Финансирана от Програмата за обучение на национални съдии на Европейската комисия
Seminar on European Competition Law for National Judges
Икономика на конкуренцията за съдии
Competition Economics for Judges
Унгарският орган по конкуренцията ( GVH ) и Регионалният център за конкуренция на ОИСР и ( GVH ) в Будапеща ( СРС ) ще проведат семинар по право в областта на конкуренцията , посветен на „ Икономиката на конкуренцията “ , който ще се проведе на 10 - 11 май 2019 г . в Будапеща , Унгария .
The Hungarian Competition Authority ( GVH ) and the OECD-GVH Regional Centre for Competition in Budapest ( RCC ) will hold a competition law seminar for judges focusing on “ Competition Economics ” on 10-11 May 2019 in Budapest , Hungary .
Семинарът ще бъде финансиран от Европейския съюз .
The seminar will receive funding from the European Union .
Икономическите концепции и анализи заемат основно място в областта на конкурентното право през годините .
Economic concepts and analysis have taken a fundamental place in the field of competition law over the years .
При съвременните антитръстови съдебни спорове , надеждността на икономическите методи , възприети от националните органи за защита на конкуренцията в техните проверки , както и значимостта на икономическите проучвания , представени от юридическите представители на дружествата в подкрепа на техните дела , подлежат на контрол от страна на националните съдии .
In modern antitrust litigation , the soundness of the economic methods adopted by national competition authorities in their examinations , and the relevance of the economic studies submitted by companies ' legal representatives in support of their cases , are subject to the scrutiny of national judges .
Семинарът има за цел да запознае националните съдии с основните икономически концепции и правните и процедурните предизвикателства , пред които може да се изправят при прилагането им в случаи , свързани с правото в областта на конкуренцията , поради нарасналото значение на икономическия анализ във всички области на антитръстовото законодателство .
This seminar aims to familiarise national judges with basic economic concepts and the legal and procedural challenges they may face when applying them in competition law cases due to the increased relevance of economic analysis across all fields of antitrust law .
Двудневният семинар ще предостави на националните съдии специални знания и практики , свързани с икономиката на конкуренцията , за да се повиши тяхното доверие , когато са изправени пред икономически понятия и икономически аргументи , както и за да им се помогне да общуват по - ефективно с експерти в областта на икономиката и икономически експерти .
The two-day seminar will provide national judges with specific knowledge and practice related to competition economics in order to enhance their confidence when faced with economic notions and economic based arguments , and to help them communicate more effectively with economic court experts and economic expert witnesses .
Първият ден ще започне с разглеждането на основните понятия в определението на пазара , които трябва да бъдат разбрани от участниците ( напр . търсене и предлагане , еластичност , заменяемост , основно обучение на HMT и CLA ) .
The first day will begin by addressing the fundamental notions in market definition that need to be grasped by the participants ( e.g. , supply and demand , elasticity , substitutability , basic intuition of HMT and CLA ) .
След това тя ще продължи да изследва една от основните концепции на антитръстовата икономика : пазарна мощ , определена чрез установяването на господстващо положение и злоупотреба с тях .
It will then continue to explore one of the key concepts of antitrust economics : market power , determined through the identification of dominance and abuses thereof .