en
Facilities
es
Instalaciones
This sample shows 100 sentences.
Facilities
Instalaciones
Treatment rooms
Salas
Each of our 13 treatment rooms and Suites is purposely designed to offer you a range of different spa treatments , all in your own personal space .
Cada una de nuestras 13 salas de tratamiento ha sido diseñada para poder ofrecerle una gama de tratamientos en su propio espacio personal .
Our 2 spacious couple 's treatment rooms allow you to share the spa experience with your partner or a friend .
Nuestras 2 salas para parejas le permitirán disfrutar esta experiencia única en pareja .
And there is no need for you both to choose the same treatment .
Y no es necesario que ambos elijan el mismo tratamiento .
While one of you is having a MASSAGE , the other could be enjoying a facial .
Fitness Centre
Mientras uno elige un masaje , la otra persona puede disfrutar de un tratamiento facial .
Gimnasio
Guests staying at hotel La Manga Club Príncipe Felipe or Las Lomas Village benefit from complimentary use of both the fitness centre and the indoor pool at Spa La Manga Club .
Day passes can be purchased at spa reception for other guests .
Gym
Los clientes del hotel La manga Club Príncipe Felipe o Las Lomas Village se benefician del uso gratuito del centro de fitness y la piscina cubierta del Spa .
Gimnasio
Bathed in natural light with huge windows so you can enjoy the panoramic views while you work out , the spacious gymnasium is fitted with a wide range of Life-Fitness cardio equipment , a wide range of strength machines and free weights , as well as high-tech audiovisual equipment .
Cardio equipment :
Equipado con lo último en equipos de cardio-fitness , una amplia gama de maquinaria para ejercitar los músculos así como pesas y equipos de alta tecnología audiovisual .
Cardio-vascular :
6 treadmills
6 cintas de correr
3 elliptical cross-trainers
2 máquinas de remo 3 elípticas