en
Programme for Government :
ga
Clár Rialtais :
This sample shows 100 sentences.
Programme for Government :
Clár Rialtais :
Annual Report 2013
Tuarascáil Bhliantúil 2013
Government for National Recovery 2011-2016
Rialtas do théarnamh Náisiúnta 2011-2016
March 2013
Márta 2013 (
) year 2 : rebuilding
Bliain 2 : atógáil
When we formed this Government in March 2011 , our core promise to the Irish people was to fix our economic problems and to get Ireland working again .
Nuair a bhunaíomar an Rialtas seo i Márta 2011 ba é an príomhghealltanas a thugamar do mhuintir na hÉireann ná go réiteoimis na fadhbanna a bhí leis an ngeilleagar agus go gcuirfimis Éire ag obair arís .
Since then , the Government has been working with the people to implement our agreed plan for economic recovery .
Tá an rialtas ag obair ó shin i gcomhar leis na daoine chun an plean a comhaontaíodh i ndáil le téarnamh geilleagair a chur i bhfeidhm .
That plan is working .
Tá an plean sin ag obair .
The hard work and sacrifices endured by many are making a real difference .
Tá an obair chrua agus na híobairtí atá á dhéanamh ag daoine ag déanamh difir .
Ireland is rebuilding its reputation , restoring confidence and laying the foundation for a better future .
This second annual report sets out the progress made right across Government in the past year .
Tá Éire ag déanamh athnuachan uirthi féin agus a cáil , ag cothú muiníne arís agus ag leagan bunchloch do thodhchaí níos fearr .
Leagtar amach sa dara tuarascáil bhliantúil seo an dul chun cinn atá déanta ar fud an Rialtais le bliain anuas .