OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Portuguese (pt) in ELRC-2478-Glossrio_PT_EN vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Abortion aggravated abortion

pt

Aborto aborto agravado

en

Misuse of guarantee or credit card

pt

Abuso de cartão de garantia ou de crédito

en

Breach of trust / Embezzlement

pt

Abuso de confiança

en

Abuse of denomination / title , signs or uniforms

pt

Abuso de designação , sinal ou uniforme

en

Abuse and simulation of danger signals

pt

Abuso e simulação de sinais de perigo

en

Sexual child abuse

pt

Abuso sexual de crianças

en

Sexual abuse of dependent minors

pt

Abuso sexual de menores dependentes

en

Sexual abuse of a person incapable of resisting

pt

Abuso sexual de pessoa incapaz de resistência

en

Sexual abuse of a hospitalized person Declarative or declaratory action civil enforcement action individual claim / charge administration of criminal justice fraudulent administration aggravation aggravation by final result assistance given to enemy armed forces

pt

Abuso sexual de pessoa internada Ação declarativa Ação executiva acusação particular administração da justiça penal administração danosa agravação agravação pelo resultado ajuda a forças armadas inimigas

en

Enticement of the armed forces

pt

Aliciamento de forças armadas