en
Influencer Marketing
pt
Marketing de influência
This sample shows 82 sentences.
Influencer Marketing
Marketing de influência
Information on rules and good practices in commercial communication in the digital media guide for influencers and advertisers content introductory note definitions advertising must be identified as such publications containing references to credit
Informação sobre as regras e boas práticas na comunicação comercial no meio digital guia para influenciadores e anunciantes índice Nota prévia definições a identificação da publicidade é obrigatória publicações com menção ao crédito
Publications containing references to health claims publications containing references to alcoholic beverages publications aimed at minors responsible communication summary relevant documents introductory note
Publicações com menção a alegações de saúde publicações com menção a bebidas alcoólicas publicações dirigidas a menores comunicação responsável síntese documentos relevantes Nota prévia
The Consumer Directorate-General ( henceforth DGC ) is the body of the Ministry of Economy which has the mission to contribute to the definition and implementation of the consumer protection policy in Portugal .
A Direção-Geral do Consumidor , adiante DGC , é o organismo do Ministério da Economia que tem por missão contribuir para a definição e execução da política de defesa do consumidor em Portugal .
Among its various tasks , the DGC is responsible for presenting legislative measures , for informing and sensitising consumers and economic operators on consumer legislation , and for monitoring and controlling advertising in the various media , including the digital media .
Entre as suas diversas atribuições , a DGC tem a responsabilidade de apresentar medidas legislativas , informar e sensibilizar os consumidores e os operadores económicos sobre a legislação de consumo e acompanhar e fiscalizar a publicidade nos diversos meios de comunicação , incluindo o meio digital .
The changes in traditional consumption patterns require close monitoring of public consumer protection policy and broad-spectrum intervention .
As alterações dos padrões tradicionais de consumo exigem um acompanhamento muito próximo da política pública de defesa do consumidor e uma intervenção em largo espectro .
This new paradigm , which embodies the digital economy , is an asset for consumers and economic operators , but also an opportunity to continue to ensure high levels of protection .
Este novo paradigma , onde se insere a economia digital , constitui uma mais-valia para os consumidores e para os operadores económicos , mas também uma oportunidade para continuar a garantir níveis de proteção elevada .
Bearing in mind the impact and increasing relevance of Social Networks on consumer choices , as well as the role of influencers in this process , the DGC has developed a guide to raise awareness of all law enforcement actors in advertising and consumer protection , as well as to promote good practices in commercial communication in the digital environment .
Tendo presente o impacto e a relevância crescente das Redes Sociais nas escolhas dos consumidores , assim como o papel dos influenciadores neste processo , a DGC desenvolveu um guia que visa sensibilizar todos os intervenientes para o cumprimento da lei em matéria de publicidade e de proteção dos consumidores , assim como promover boas práticas na comunicação comercial , no meio digital .
The presentation of commercial content , transparent and responsible manner is essential for establishing a relationship of trust between the consumer , the intermediary and the brand .
A divulgação de conteúdos comerciais de forma clara , transparente e responsável é fundamental para o estabelecimento de uma relação de confiança entre o consumidor , o intermediário e a marca .
" Advertising is regulated by law and all forms of hidden , indirect or malicious advertising are prohibited " - Article 60 of the Constitution of the Portuguese Republic .
Definitions INFLUENCER
" A publicidade é disciplinada por lei , sendo proibidas todas as formas de publicidade oculta , indireta ou dolosa " — Artigo 60 . º da Constituição da República Portuguesa definições INFLUENCIADOR