OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-2463-Toili_don_Scagthstil vv1

This sample shows 19 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 19
en

Please take your time completing all parts of this form using block capitals only

ga

Tóg t-am , le do thoil , ag comhlanú gach cuid den fhoirm seo ag baint úsáide as BLOCLITREACHA amháin

en

Childs Name Date of Birth _ _ _ / _ _ _ / _ _ _ _ _ male female address Contact Number School Name class room Previous School vision

ga

Ainm an pháiste dáta breithe _ _ _ / _ _ _ / _ _ _ _ _ fireann baineann seoladh Uimhir Theagmhála ainm na Scoile rang Seomra scoil roimhe Seo amharc

en

1 ) have you any concerns with your child 's eyesight ?

Yes No

ga

1 ) An bhfuil imní ort faoi amharc do pháiste ?

Tá níl

en

If yes please give details

ga

Má tá , tabhair sonraí le do thoil

en

2 ) Does your child currently wear glasses ?

Yes No

ga

2 ) An gcaitheann do pháiste spéaclaí faoi láthair ?

Caitheann Ní chaitheann

en

3 ) Has your child ever been referred to an Eye Specialist ?

Yes No

ga

3 ) Ar atreoraíodh do pháiste chuig Speisialtóir Súl riamh ?

Atreoraíodh Níor atreoraíodh

en

If yes please name Doctor & Clinic

ga

Má atreoraíodh , tabhair ainm an dochtúra & na Clinice

en

What date was your child last seen ?

ga

Cén dáta is déanaí a bhfacthas do pháiste ?

en

4 ) Does your child have any known allergies ?

Yes No

ga

4 ) An bhfuil aon ailléirge go bhfios duit , ar do pháiste ?

Tá níl

en

5 ) Is there any family history of eye problems ?

Yes No

ga

5 ) An bhfuil aon stair clainne d ' fhadhbanna súl ann ?

Tá níl