OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Estonian (et) in ELRC-2461-press_releases_Forei vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

SPOKESPERSON ’ S OFFICE

et

VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS

en

No 118-E

et

Nr 118-E

en

Paet said that Kazakhstan plays an important role in Central Asia as well as globally .

et

Paeti sõnul on Kasahstanil oluline roll ka kogu Kesk-Aasias ning rahvusvaheliselt laiemalt .

en

“ The embassy ’ s goal is to support economic relations , intensify foreign political co-operation , aid Estonian citizens , and issue visas , ” he noted .

et

„ Saatkonna eesmärk on toetada majandussuhteid , tihendada välispoliitilist koostööd , abistada Eesti kodanikke ning väljastada viisasid , “ märkis ta .

en

Paet added that Central Asia is a strategically important region for Estonia and all of Europe , especially with regards to energy supplies and security policy .

et

Paet lisas , et Eesti ja kogu Euroopa jaoks on Kesk-Aasia strateegiliselt oluline piirkond , eriti energiavarustust ja julgeolekupoliitikat silmas pidades .

en

The Estonian Embassy in Astana also covers Tajikistan , Kyrgyzstan , and Turkmenistan .

et

Eesti saatkond Astanas tegeleb ka Tadžikistani , Kõrgõzstani ja Turkmenistaniga .

en

The Estonian ambassador to these countries is Jaan Hein .

et

Eesti suursaadik neis riikides on Jaan Hein .

en

Both Estonia and Kazakhstan have strong economies and economic relations are essential to them , said Paet .

et

Nii Eestil kui Kasahstanil on tugev majandus ning kaubandussuhted on olulised , ütles Paet .

en

“ The Nordic and Baltic region is one of the most stable and dynamic in the world .

et

„ Põhjamaade ja Baltikumi regioon on üks stabiilsemaid ja dünaamilisemaid maailmas .

en

We see potential for Kazakhstan to turn the Central Asian region into a brand as well , ” he stated .

et

Näeme Kasahstani potentsiaali arendamaks ka Kesk-Aasia regioon kaubamärgiks , “ märkis ta .