Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-2460-Preasriteas_faoi_foi vv1

This sample shows 22 sentences.

Sentences

1–10 / 22

Appointment of Design Team for New School Building for Gaelcholáiste Chiarraí

Foireann deartha ceaptha don fhoirgneamh Nua Scoile do Ghaelcholáiste Chiarraí

Kerry Education and Training Board ( Kerry ETB ) is delighted to announce very significant progress with regard to the new school for Gaelcholáiste Chiarraí .

Tá áthas ar Bhord Oideachais agus Oiliúna Chiarraí ( BOO Chiarraí ) a fhógairt go bhfuil dul chun cinn suntasach déanta i leith na scoile nua do Ghaelcholáiste Chiarraí .

On Tuesday April 11th 2017 the first meeting of the newly appointed Design Team took place in Kerry ETB Head Office .

Dé Máirt 11 Aibreán 2017 bhí an chéad chruinniú ag an bhfoireann deartha nua-cheaptha i gCeannoifig BOO Chiarraí .

The formal appointment of the Design Team by Kerry ETB is a significant milestone in the delivery of the new school building and provides real impetus for the completion of the design , planning and construction phases of the project with a target completion date of the academic year 2019 / 20 .

Is céim mhór chun tosaigh é an fhoireann deartha a bheith ceaptha go foirmiúil ag BOO Chiarraí agus is mór an spreagadh é chun bogadh ar aghaidh leis na céimeanna deartha , pleanála agus tógála chun go mbeifear críochnaithe faoin spriocdháta atá socraithe don bhliain acadúil 2019 / 20 .

The new school which is being constructed will provide a state of the art accommodation for staff and students and will include the following :

Cuirfidh an scoil nua cóiríocht den scoth ar fáil do na daltaí agus don fhoireann leis na rudaí seo a leanas san áireamh ann :

· over 20 general purpose classrooms

· os cionn 20 seomra ranga ginearálta

· Specialists room including multimedia , music , design and communications graphics etc .

· sainseomraí lena n-áirítear seomraí ilmheán , seomraí ceoil , deartha agus grafaicí cumarsáide etc .

· science laboratories

· saotharlanna

· arts rooms

· seomraí ealaíne

· home economics room

· seomra eacnamaíocht bhaile