OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRC-2458-Tarmaocht_agus_aistr vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Applications are invited for the following Posts in Technological University Dublin :

ga

Cuirtear fáilte roimh iarratais do na Poist seo a leanas in Ollscoil Teicneolaíochta Bhaile Átha Cliath :

en

Post 1 : Lecturer in Business Law & Corporate Social Responsibility ( Permanent Wholetime ) ( Reference : HRC / a / 115b / 17 )

ga

Post 1 : Léachtóir sa Dlí Gnó ┐ freagracht Shóisialta chorparáideach ( buan lánaimseartha ) ( tagairt : HRC / a / 115b / 17 ) .

en

Location : currently located in TU Dublin – City Campus , Aungier Street , Dublin 2 .

ga

Suíomh : lonnaithe faoi láthair in OT Baile Átha Cliath – Campas na Cathrach - Sráid Aungier , Baile Átha Cliath 2 .

en

Hours of Work : this is a Permanent Wholetime position .

ga

Uaireanta Oibre : is post buan lánaimseartha é seo .

en

In addition to teaching hours ( up to 16 hours per week ) , other duties will be performed .

ga

Chomh maith le bheith ag teagasc ( suas le 16 huaire an chloig sa tseachtain ) , beidh dualgais eile le cur i gcrích .

en

Salary : the post will be remunerated on the Lecturer Salary Scale :

ga

Tuarastal : is ar Scála tuarastail Léachtóra a bheidh an luach saothair bunaithe :

en

• € 55,705 - € 85,496 closing Date : Thursday 18th July 2019 at 5.00 p.m. late applications will not be accepted .

ga

• € 55,705 - € 85,496 .

Dáta deiridh : Déardaoin , 18 Iúil 2019 ag 5.00pm . ní ghlacfar le hiarratais dhéanacha .

en

It is envisaged that the interview will take place in the week beginning 18th August 2019 .

ga

Tá sé i gceist go mbeidh an t-agallamh ar siúl sa tseachtain dar tús 18 Lúnasa 2019 .

en

The interview will include a presentation of 10 minutes duration on the following topic : " My approach to teaching , learning and assessment in business law and CSR modules " .

ga

Áireofar mar chuid den agallamh cur i láthair 10 nóiméad ar an topaic seo a leanas : " An cur chuige teagaisc , foghlama agus measúnaithe atá agam ó thaobh dlí gnó agus modúil CSR de " .

en

Application Details / Procedures :

ga

Sonraí / Nósanna Imeachta Iarratais :