OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Slovenian (sl) in ELRC-2328-Agriculture_Forestry vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

More than 1,400 projects were approved .

sl

Odobrenih je bilo več kot 1.400 projektov .

en

They all received written replies .

sl

Vsem so bili posredovani pisni odgovori .

en

This service will be free of charge for them .

sl

Ta storitev bo zanje brezplačna .

en

The closing of projects will continue until the end of 2015 .

sl

Zaključevanje projektov bo potekalo vse do konca leta 2015 .

en

Technical working groups may also be formed .

sl

Lahko se oblikujejo tudi tehnične delovne skupine .

en

For this reason , the Government of the Republic of Slovenia as well as the European Commission and the European Parliament see the solution in stimulating the use of financial instruments .

sl

Zaradi tega tako Vlada Republike Slovenije kot tudi Evropska Komisija in Evropski parlament rešitev vidijo v spodbujanju uporabe finančnih instrumentov .

en

The strategy for the years following 2014 will most likely be prepared this year .

sl

Strategija za obdobje po 2014 bo najverjetneje pripravljena v letošnjem letu .

en

Other aspects referred to in the recommendation will also be considered .

sl

Tudi ostali vidiki , omenjeni v priporočilu , bodo upoštevani .

en

Certain projects will focus particularly and specifically on this area .

sl

Določeni projekti bodo naravnani predvsem in posebej v to področje .

en

Member States decide in their programmes to what extent operational groups will be supported .

sl

Države članice v okviru svojih programov odločajo , v kolikšnem obsegu bodo podpirale operativne skupine .