en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
sv
@ uttalas som ” at ” eller ” arrobas ” i Benelux ( punkt 21 )
This sample shows 100 sentences.
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
@ uttalas som ” at ” eller ” arrobas ” i Benelux ( punkt 21 )
a ) An appropriate identification of the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods ( mandatory ) .
a ) En avbildning som på lämpligt sätt anger märkets position och dess storlek eller proportioner i förhållande till de berörda varorna ( obligatoriskt ) .
a ) An EUTM application filed before 01 / 01 / 2013 ( the priority date is irrelevant in this context ) cannot be opposed or declared invalid on the basis of a national earlier right in a new Member State under any circumstances .
a ) Om en ansökan om EU-varumärke ingavs före den 1 januari 2013 ( prioritetsdatum är irrelevant i detta sammanhang ) kan man inte under några omständigheter framställa någon invändning eller ogiltigförklara EU-varumärket på grundval av en nationell äldre rättighet i en ny medlemsstat .
( a ) any misuse of the protected term , including where it is accompanied by an expression such as ‘ style ’ , ‘ type ’ , ‘ method ’ , ‘ as produced in ’ , ‘ imitation ’ , ‘ flavour ’ , ‘ like ’ or similar ;
( a ) varje obehörigt bruk av det skyddade uttrycket , även när det åtföljs av uttryck som ” stil ” , ” typ ” , ” metod ” , ” sådan som produceras i ” , ” imitation ” , ” smak ” , ” liknande ” eller dylikt ,
a ) Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017 ;
a ) Artiklarna 2 – 6 ska inte tillämpas på invändningar inlämnade före den 1 oktober 2017 .
A blender and an electric toothbrush have the same functioning principle of rotation , but they are not of the same nature .
En mixer och en elektrisk tandborste har samma funktionsprincip med rotation men är inte av samma art .
A bulldog with a citrus fruit in front of it .
En bulldogg med en citrusfrukt framför sig .
A button is a simple geometrical form that does not depart from the norm or customs of the sector .
En knapp är en enkel geometrisk form som inte avviker från normen eller från vad som är sedvanligt i den aktuella branschen .
A cancellation application against an IR may be filed after the date of the publication of the IR designating the European Union in the Official Bulletin of the Office ( M.3.1 . - International registrations with or without amendments since their publication under Article 190 ( 1 ) EUTMR ) .
En ansökan om annullering av en internationell registrering kan inges efter datumet för offentliggörande i myndighetens officiella tidning av den internationella registrering som designerar EU ( M.3.1 - – Internationella registreringar med eller utan ändringar sedan de offentliggjordes enligt artikel 190.1 i EU-varumärkesförordningen ) .
A case-by-case assessment is required as to whether the division of a sign into components is artificial ( e.g. whether splitting the word ‘ LIMEON ’ for fruit into the components ‘ LIME ’ and ‘ ON ’ would be artificial or not ) ( see also paragraphs 3.4.3.2 and 3.4.5.1 below ) .
En bedömning måste göras från fall till fall av huruvida en uppdelning av ett tecken i beståndsdelar är konstlad ( t.ex. huruvida en uppdelning av ordet LIMEON för frukt i beståndsdelarna LIME och ON skulle vara konstlad eller inte ) ( se även punkterna 3.4.3.2 och 3.4.5.1 nedan ) .