en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
pt
« @ » será pronunciado como « at » ou « arobase » no Benelux ( n.º 21 ) .
This sample shows 100 sentences.
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
« @ » será pronunciado como « at » ou « arobase » no Benelux ( n.º 21 ) .
a ) An appropriate identification of the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods ( mandatory ) .
a ) Uma identificação adequada da posição da marca e o seu tamanho ou proporção em relação aos produtos respetivos ( obrigatória ) .
a ) An EUTM application filed before 01 / 01 / 2013 ( the priority date is irrelevant in this context ) cannot be opposed or declared invalid on the basis of a national earlier right in a new Member State under any circumstances .
a ) Um pedido de MUE depositado antes de 01 / 01 / 2013 ( a data de prioridade é irrelevante neste contexto ) não pode , em circunstância alguma , ser objeto de oposição ou declarado nulo com base num direito nacional anterior existente num novo Estado-Membro .
( a ) any misuse of the protected term , including where it is accompanied by an expression such as ‘ style ’ , ‘ type ’ , ‘ method ’ , ‘ as produced in ’ , ‘ imitation ’ , ‘ flavour ’ , ‘ like ’ or similar ;
( a ) Qualquer usurpação da menção , inclusivamente quando esta for acompanhada de termos como « género » , « tipo » , « método » , « estilo » , « imitação » , « sabor » , « como » ou similares ;
a ) Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017 ;
a ) os artigos 2 . º a 6 . º não se aplicam aos atos de oposição apresentados antes de 1 de outubro de 2017 ;
a bank transfer order ( e.g. SWIFT order ) bearing stamps and the date of receipt from the bank involved ;
uma ordem de transferência bancária ( por exemplo , uma ordem SWIFT ) com carimbos e com a data de receção pelo banco em questão ;
A blender and an electric toothbrush have the same functioning principle of rotation , but they are not of the same nature .
Um misturador e uma escova de dentes elétrica têm o mesmo princípio de funcionamento de rotação , mas não são da mesma natureza .
A bulldog with a citrus fruit in front of it .
Um buldogue com um citrino à sua frente .
A button is a simple geometrical form that does not depart from the norm or customs of the sector .
Um botão é uma forma geométrica simples que não se afasta da regra ou dos hábitos do setor .
A cancellation application against an IR may be filed after the date of the publication of the IR designating the European Union in the Official Bulletin of the Office ( M.3.1 . - International registrations with or without amendments since their publication under Article 190 ( 1 ) EUTMR ) .
O pedido de anulação contra um RI pode ser apresentado após a data da publicação do RI que designa a União Europeia no Boletim Oficial do Instituto ( M.3.1 . - Registos internacionais com ou sem alterações desde a sua publicação nos termos do artigo 190 . º , n.º 1 , do RMUE ) .