en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
lv
@ tiek izrunāts kā “ at ” vai “ arrobas ” Beniluksa valstīs ( 21 . punkts ) .
This sample shows 100 sentences.
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
@ tiek izrunāts kā “ at ” vai “ arrobas ” Beniluksa valstīs ( 21 . punkts ) .
a ) An appropriate identification of the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods ( mandatory ) .
a ) Atbilstoša norāde par preču zīmes novietojumu un tās izmēriem vai proporciju attiecībā pret konkrēto preci ( obligāti ) .
a ) An EUTM application filed before 01 / 01 / 2013 ( the priority date is irrelevant in this context ) cannot be opposed or declared invalid on the basis of a national earlier right in a new Member State under any circumstances .
a ) ESPZ pieteikumu , kas iesniegts pirms 2013 . gada 1 . janvāra ( šajā jautājumā prioritātes datumam nav nozīmes ) , nekādā gadījumā nevar apstrīdēt vai atzīt par spēkā neesošu , pamatojoties uz valsts agrākajām tiesībām jaunajā dalībvalstī .
( a ) any misuse of the protected term , including where it is accompanied by an expression such as ‘ style ’ , ‘ type ’ , ‘ method ’ , ‘ as produced in ’ , ‘ imitation ’ , ‘ flavour ’ , ‘ like ’ or similar ;
( a ) jebkādu aizsargātā apzīmējuma ļaunprātīgu izmantošanu , tostarp arī tad , ja tam pievienoti , piemēram , vārdi “ veids ” , “ tips ” , “ metode ” , “ ražots kā ” , “ atdarinājums ” , “ aromāts ” , “ līdzīgs ” vai tamlīdzīgi vārdi ;
a ) Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017 ;
a ) regulas 2 . – 6 . pantu nepiemēro paziņojumiem par iebildumiem , kas iesniegti pirms 2017 . gada 1 . oktobra ; ;
a bank transfer order ( e.g. SWIFT order ) bearing stamps and the date of receipt from the bank involved ;
bankas maksājuma uzdevumu ( piemēram , SWIFT uzdevumu ) ar zīmogu un iesaistītās bankas saņemšanas datumu ;
A blender and an electric toothbrush have the same functioning principle of rotation , but they are not of the same nature .
Blenderis un elektriskā zobu suka darbojas pēc viena un tā paša rotācijas principa , bet tiem nav vienāds raksturs .
A bulldog with a citrus fruit in front of it .
Buldogs ar citrusa augli tam priekšā .
A button is a simple geometrical form that does not depart from the norm or customs of the sector .
Pogai ir vienkārša ģeometriska forma , kas neatšķiras no nozares normām un ieradumiem .
A cancellation application against an IR may be filed after the date of the publication of the IR designating the European Union in the Official Bulletin of the Office ( M.3.1 . - International registrations with or without amendments since their publication under Article 190 ( 1 ) EUTMR ) .
Anulēšanas pieteikumu attiecībā uz SR var iesniegt pēc dienas , kad SR , kas ir attiecināta uz Eiropas Savienību , tiek publicēta Biroja oficiālajā Biļetenā ( M.3.1 . - Starptautiskas reģistrācijas , kas ir vai nav grozītas pēc to publicēšanas saskaņā ar ESPZR 190 . panta 1 . punktu ) .