en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
lt
Simbolis „ @ “ bus tariamas kaip „ at “ arba „ arobase “ Beniliukso šalyse ( 21 punktas ) .
This sample shows 100 sentences.
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
Simbolis „ @ “ bus tariamas kaip „ at “ arba „ arobase “ Beniliukso šalyse ( 21 punktas ) .
a ) An appropriate identification of the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods ( mandatory ) .
a ) Tinkamas ženklo padėties ir jo dydžio arba proporcijos atitinkamų prekių atžvilgiu nustatymas ( privaloma ) .
a ) An EUTM application filed before 01 / 01 / 2013 ( the priority date is irrelevant in this context ) cannot be opposed or declared invalid on the basis of a national earlier right in a new Member State under any circumstances .
a ) Dėl ESPŽ paraiškos , paduotos iki 2013 m. sausio 1 d. ( šiuo atveju prioriteto data nėra svarbi ) , jokiomis aplinkybėmis negalima pateikti protesto arba jos negalima paskelbti negaliojančia , remiantis nacionaline ankstesne teise , įgyta naujoje valstybėje narėje .
( a ) any misuse of the protected term , including where it is accompanied by an expression such as ‘ style ’ , ‘ type ’ , ‘ method ’ , ‘ as produced in ’ , ‘ imitation ’ , ‘ flavour ’ , ‘ like ’ or similar ;
( a ) bet kokio netinkamo saugomo termino naudojimo , įskaitant atvejus , kai prie jo pateikiami tokie žodžiai kaip „ rūšis “ , „ tipas “ , „ metodas “ , „ pagaminta “ , „ imitacija “ , „ skonis “ , „ panašus “ ar kiti panašūs žodžiai ;
a ) Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017 ;
a ) 2 – 6 straipsniai netaikomi protestams , pareikštiems iki 2017 m. spalio 1 d. ;
a bank transfer order ( e.g. SWIFT order ) bearing stamps and the date of receipt from the bank involved ;
banko pavedimo nurodymą ( pvz. , SWIFT nurodymą ) su atitinkamo banko spaudais ir gavimo data ;
A blender and an electric toothbrush have the same functioning principle of rotation , but they are not of the same nature .
Plaktuvas ir elektrinis dantų šepetėlis veikia tuo pačiu sukimosi principu , tačiau jų pobūdis skiriasi .
A bulldog with a citrus fruit in front of it .
Buldogas su priešais jį padėtu citrusiniu vaisiumi .
A button is a simple geometrical form that does not depart from the norm or customs of the sector .
Saga – tai paprasta geometrinė forma , kuri nesiskiria nuo sektoriaus normų ar papročių .
A cancellation application against an IR may be filed after the date of the publication of the IR designating the European Union in the Official Bulletin of the Office ( M.3.1 . - International registrations with or without amendments since their publication under Article 190 ( 1 ) EUTMR ) .
Prašymas anuliuoti tarptautinę registraciją gali būti pateiktas po tarptautinės registracijos , kurioje nurodyta ES , paskelbimo Tarnybos oficialiajame biuletenyje dienos ( M.3.1 . – Tarptautinė registracija su pakeitimais ar be pakeitimų nuo jos paskelbimo pagal ESPŽR 190 straipsnio 1 dalį ) .