en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
et
Märgi „ @ “ väljahääldatav vaste Beneluxi riikides on „ ätt “ või „ arrobas “ ( punkt 21 ) .
This sample shows 100 sentences.
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
Märgi „ @ “ väljahääldatav vaste Beneluxi riikides on „ ätt “ või „ arrobas “ ( punkt 21 ) .
a ) An appropriate identification of the position of the mark and its size or proportion with respect to the relevant goods ( mandatory ) .
a ) Peab olema võimalik nõuetekohaselt kindlaks määrata märgi asend ja suurus või proportsioon asjaomase kauba suhtes ( kohustuslik ) .
a ) An EUTM application filed before 01 / 01 / 2013 ( the priority date is irrelevant in this context ) cannot be opposed or declared invalid on the basis of a national earlier right in a new Member State under any circumstances .
a ) Mingil juhul ei saa enne 01 / 01 / 2013 ( prioriteedikuupäev ei ole siin oluline ) esitatud ELi kaubamärgi taotluse kohta esitada vastulauset ega seda kehtetuks tunnistada uue liikmesriigi varasema riikliku õiguse alusel .
( a ) any misuse of the protected term , including where it is accompanied by an expression such as ‘ style ’ , ‘ type ’ , ‘ method ’ , ‘ as produced in ’ , ‘ imitation ’ , ‘ flavour ’ , ‘ like ’ or similar ;
( a ) igasugune väärkasutus , isegi kui kaitstud nimetusele on lisatud väljend „ stiilis “ , „ tüüpi “ , „ meetodil “ , „ valmistatud nagu … “ , „ imitatsioon “ , „ maitsega “ , „ nagu “ või muu samalaadne väljend ;
a ) Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017 ;
a ) artikleid 2 – 6 ei kohaldata enne 1 . oktoobrit 2017 esitatud vastulausete suhtes ;
a bank transfer order ( e.g. SWIFT order ) bearing stamps and the date of receipt from the bank involved ;
panga templiga ja kuupäevaga pangaülekande maksekorraldus ( nt SWIFT-maksekorraldus ) ;
A blender and an electric toothbrush have the same functioning principle of rotation , but they are not of the same nature .
Kannmikseril ja elektrilisel hambaharjal on sama , pöörlemisel põhinev tööpõhimõte , aga nende olemus on erinev .
A bulldog with a citrus fruit in front of it .
Buldog koos tema ees oleva tsitruselisega .
A button is a simple geometrical form that does not depart from the norm or customs of the sector .
Nööp on lihtne geomeetriline kujund , mis ei erine sektori normist ja tavadest .
A cancellation application against an IR may be filed after the date of the publication of the IR designating the European Union in the Official Bulletin of the Office ( M.3.1 . - International registrations with or without amendments since their publication under Article 190 ( 1 ) EUTMR ) .
Rahvusvahelise registreeringu vastu võib esitada tühistamistaotluse pärast Euroopa Liitu nimetava rahvusvahelise registreeringu avaldamise kuupäeva ameti ametlikus bülletäänis ( M.3.1 . - – Rahvusvahelised registreeringud , mida on või ei ole pärast nende ELi kaubamärgi määruse artikli 190 lõike 1 kohast avaldamist muudetud ) .