de
@ wird in den Benelux-Ländern „ at “ bzw. „ arobase “ ausgesprochen ( Randnr . 21 ) .
en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
This sample shows 100 sentences.
@ wird in den Benelux-Ländern „ at “ bzw. „ arobase “ ausgesprochen ( Randnr . 21 ) .
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
@ wird ( zumindest ) von den EN-Verkehrskreisen als der Buchstabe „ a “ wahrgenommen ( Randnr . 25 ) .
The @ will be perceived as the letter ‘ a ’ by ( at least ) the EN public ( para . 25 ) .
a ) Artikel 2 bis 6 gelten nicht für Widerspruchsschriften , die vor dem 1 . Oktober 2017 eingereicht wurden ;
a ) Articles 2 to 6 shall not apply to notices of opposition entered before 1 October 2017 ;
A B C D ( Bildmarke )
A B C D ( fig . )
a. Datum , an dem die Entscheidung über den Widerspruch endgültig wird ( also bei endgültiger Zurückweisung des Widerspruchs , wenn die Beschwerdefrist verstrichen ist oder alle Beschwerdemöglichkeiten ausgeschöpft sind ) ; oder
a. date where the decision on the opposition becomes final ( i.e. in cases of final refusal of the opposition , namely where the time limit for appeal has expired or where possibilities for appeal have been exhausted ) ; or
( a ) den Namen und die Büroanschrift des Anmelders ;
( a ) the applicant ’ s name and business address ;
a ) der Inhaber übt eine gewerbliche Tätigkeit aus , die die Lieferung von Waren oder Dienstleistungen , für die eine Gewährleistung besteht , umfasst , entgegen den Bestimmungen von Artikel 83 Absatz 2 UMV ;
( a ) the proprietor carries on a business involving the supply of goods or services of the kind certified , in breach of Article 83 ( 2 ) EUTMR ;
a ) die Eintragungsnummer der betroffenen Unionsmarke .
a ) The registration number of the EUTM concerned .
a ) Die geografische Angabe ist nur im Ursprungsland außerhalb der EU nach nationalem Recht geschützt
a ) The geographical indication is protected only in the non-EU country of origin under its national legislation
a ) Die Unionsmarke umfasst den wesentlichen Teil der g.U. / g.g.A.
a ) The EUTM incorporates the significant part of the PDO / PGI