cs
@ se vysloví jako „ at “ nebo v Beneluxu jako „ arrobas “ ( bod 21 ) .
en
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
This sample shows 100 sentences.
@ se vysloví jako „ at “ nebo v Beneluxu jako „ arrobas “ ( bod 21 ) .
@ will be pronounced as ‘ at ’ or ‘ arobase ’ in the Benelux ( para . 21 ) .
3 , 4 a 8 a článek 193 a 206 nařízení o OZEU
Article 146 ( 3 ) , ( 4 ) and ( 8 ) , and Articles 193 and 206 EUTMR
( a ) být tradičně používán jako název konkrétního produktu nebo
( a ) have been traditionally used to refer to the specific product ; or
a ) den , kdy rozhodnutí o námitce nabylo právní moci ( tj. v případech pravomocného zamítnutí námitky , konkrétně pokud vypršela lhůta pro odvolání a pokud byly vyčerpány možnosti pro odvolání ) nebo
a. date where the decision on the opposition becomes final ( i.e. in cases of final refusal of the opposition , namely where the time limit for appeal has expired or where possibilities for appeal have been exhausted ) ; or
a dospěl k závěru , že nejdůležitější prvky označení , jež tvoří jeho základní vlastnosti , jsou všechny výhradně funkční ( bod 33 ) .
and concluded that the most important elements of the sign , constituting its essential characteristics , are all exclusively functional ( para . 33 ) .
a ) hlava II se nepoužije na přihlášky ochranné známky EU podané před 1 . říjnem 2017 a také na mezinárodní zápisy , u kterých bylo vyznačení Unie provedeno před uvedeným dnem ;
a ) Title II shall not apply to applications for an EU trade mark entered before 1 October 2017 as well as to international registrations for which the designation of the Union was made before that date ;
( a ) jakémukoli zneužití , a to i tehdy , je-li chráněný výraz doprovázen výrazy jako „ druh “ , „ typ “ , „ způsob “ , „ jak se vyrábí v “ , „ napodobenina “ , „ chuť “ , „ jako “ nebo podobnými výrazy ;
( a ) any misuse of the protected term , including where it is accompanied by an expression such as ‘ style ’ , ‘ type ’ , ‘ method ’ , ‘ as produced in ’ , ‘ imitation ’ , ‘ flavour ’ , ‘ like ’ or similar ;
a ) je oprávněn vykonávat činnost na území některého členského státu EHP ;
a ) they must be qualified in one of the Member States of the EEA ;
( a ) Jestliže se jedná o jméno / příjmení proslulé osoby ( CERVANTES , MARCO POLO , PICASSO ) .
( a ) When it is the name / surname of a well-known person ( CERVANTES , MARCO POLO , PICASSO )
( a ) jméno přihlašovatele a jeho místo podnikání ;
( a ) the applicant ’ s name and business address ;