OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Norwegian Bokmål (nb) in ELRC-1977-Standard_Norge vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Layout

nb

Utforming

en

Therefore , the project manager should tailor the management processes for each project or project phase by determining what processes are appropriate and the degree of rigor to be applied for each process .

nb

Derfor bør prosjektlederen tilpasse styringsprosessene til det enkelte prosjekt eller den enkelte prosjektfase ved å beslutte hvilke prosesser som bør brukes og hvor strengt de skal følges .

en

acids or alkalis

nb

Magnetiske felt

en

halocarbon and hydrocarbon

nb

halokarbon og hydrokarbon

en

Fs , Rd , ser

nb

Fs , Rd , ser

en

Planning of product realization

nb

Planning of product realization

en

A.1 General requirements

nb

A . 1 Generelle krav

en

Guidance system , to guide headform when using an uniaxial accelerometer including a means to measure the velocity of the headform immediately prior to impact .

nb

Styringssystem til å styre hodet med ved bruk av et énakset akselerometer som gjør det mulig å måle prøvingshodets hastighet umiddelbart før støtet inntreffer .

en

relevant medical history including allergies and medication ;

nb

relevant sykehistorie inkludert allergier og bruk av legemidler ;

en

Manufacturer ‘ s method

nb

Produsentens metode