de
DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS
it
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
This sample shows 100 sentences.
DEKRET DES LANDESHAUPTMANNS
DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
vom … , Nr.
del … 2014 , n . …
Verordnung zur Protokollierung und zur digitalen Landesverwaltung
Regolamento sulle procedure di protocollo e l ’ Amministrazione provinciale digitale
DER LANDESHAUPTMANN
IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA
e r l ä s s t
e m a n a
folgende Verordnung :
il seguente regolamento :
Artikel 1
Articolo 1
Anwendungsbereich
Ambito di applicazione
Sie gilt auch für die vom Land abhängigen Körperschaften , Agenturen und Organismen , sofern mit der jeweiligen internen Ordnung vereinbar .
Per quanto compatibile con i rispettivi ordinamenti interni , il regolamento viene altresì adottato dagli enti , dalle agenzie e dagli organismi dipendenti dall ’ Amministrazione provinciale .
Alles , was nicht ausdrücklich mit dieser Verordnung geregelt wird , unterliegt den einschlägigen Rechtsvorschriften .
Per q uanto non espressamente previsto dal presente regolamento , trova applicazione la normativa vigente in materia .