Sample for English (en) – Romanian (ro) in ELRC-1814-EIR_SPOS vv1

Between Energy Demand and Environmental Standards

Gazele de şist : între nevoi energetice şi standarde de mediu

The general objective of the study is to strengthen the strategic framework , to consolidate policies and to support actions aimed at promoting energy security by exploiting Romania 's potential in terms of unconventional gas resources .

Obiectivul general al studiului îl constituie consolidarea cadrului strategic general , de politici şi acţiune , în promovarea securităţii aprovizionării cu energie prin valorificarea potenţialului de rezerve de gaze neconvenţionale ale României .

The specific objectives intend to facilitate the understanding of exploration and exploitation of shale gas processes in Romania and coordinate opportunities in order to meet the energy demand , the environmental and human health risks , taking into consideration the European and international context .

Obiectivele specifice vizează facilitarea înţelegerii multilaterale a procesului de prospectare şi de exploatare de gaze de şist din România şi armonizarea oportunităţilor de satisfacere a nevoilor de energie cu riscurile de mediu şi protecţia populaţiei , luând în considerare contextul european şi internaţional .

The analysis is focused on the following areas of research :

Analiza studiului s-a axat pe următoarele direcţii de cercetare :

Technical aspects and potential impacts of hydraulic fracturing technology ; alternative technologies for ‘ clean ' fracking ;

Caracteristici şi efecte potenţiale ale tehnologiei de fracturare hidraulică ; Tehnologii alternative de fracturare „ curată ” ;

International experience in exploration and / or exploitation of shale gas , especially in the US and Western European countries .

Practica internaţională în domeniul explorării / exploatării gazului de şist , cu precădere în SUA şi în unele state vest-europene .

Comparison between Europe and US in terms of possibilities of exploiting shale gas resources .

Situaţia comparativă a Europei în raport cu SUA în privinţa posibilităţilor de valorificare a resurselor de gaze de şist .

EU policies and legislation related to shale gas and Member States position vis-à-vis the exploitation of shale gas ;

Politicile şi legislaţia UE aplicabile gazelor de şist şi poziţii ale statelor membre vis-à-vis de valorificarea acestor resurse ;

The economic and social impact regarding the development of unconventional natural gas resources in Europe and Romania ;

Impactul economic şi social al dezvoltării resurselor de gaze naturale neconvenţionale în Europa şi în România ;

The role of shale gas in the EU energy policy ;

Rolul gazelor de şist în politica energetică a UE ;