OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Norwegian Bokmål (nb) in ELRC-1806-Norwegian_Bokml_Ames vv1

This sample shows 97 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 97
en

The craftsmen contribute to increased traffic at the same time as traffic gives rise to challenges for the performance of their vocation .

nb

Håndverkerne bidrar til økt trafikk , samtidig som trafikk skaper utfordringer for utøvelsen av yrket deres .

en

quite satisfied

nb

ganske fornøyd

en

Large urban area

nb

Storbyområde

en

models

nb

alternative modeller

en

Tripadvisor

nb

Tripadvisor

en

Please indicate the first two numbers of your postal code :

nb

Angi vennligst de første to siffer i ditt postnummer :

en

Less than half

nb

Mindre enn halvparten

en

Problems related to traffic congestion and inadequate parking are greatest in the central areas of Oslo .

nb

Problemer knyttet til køer og mangel på parkeringsplasser er størst i de indre delene av Oslo .

en

Satnav

nb

GPS

en

From among the names of those who complete the full questionnaire , we will draw the lucky winner of a gift voucher to the value of EUR 1000 .

nb

Blant de som fyller ut hele skjemaet , trekker vi ut ett gavekort på 1000 Euro .