OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Norwegian Bokmål (nb) in ELRC-1805-Norwegian_Bokml_Ames vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

S Slewing drive cylinder

nb

S Svingdrev

en

The seat cover is intended to cover the seat bottom , seat back and possibly the headrest .

nb

Setetrekket er ment å dekke setebunnen , seteryggen og muligens hodestøtten .

en

Women 's tunic ( " Kameez " ) , which is a loose-fitting garment , made up of pieces of woven cotton fabric ( green and yellow in colour , respectively ) sewn together .

nb

Tunika for dame ( « kameez » ) , et løstsittende plagg som består av stykker av vevet bomull ( i grønt og gult ) som er sydd sammen .

en

The heading also includes linear low-density ethylene-alpha-olefin copolymers ( LLDPE ) as well as other copolymers ( plastomers ) , having a specific gravity of less than 0.94 and with a content of alpha-olefin monomers of 25 % or more but less than 50 % by weight . ” .

nb

Overskriften inkluderer også lineære etylenalfaolefinkopolymerer med lav tetthet ( LLDPE ) samt andre kopolymerer ( plastomerer ) med en spesifikk vekt på under 0,94 og med et innhold av alfaolefinmonomerer på 25 % eller mer , men mindre enn 50 % av vekten . ” .

en

The date when the decision takes effect shall be indicated in the decision on the revocation or amendment of the authorisation .

nb

Datoen for ikrafttredelse av vedtaket skal oppgis i vedtaket om tilbakekallelse eller endring av autorisasjonen .

en

Xl / 9b

nb

Xl / 9b

en

Territorial Application

nb

Geografisk virkeområde

en

The magnetic disc ( floppy disc ) containing the installation software is classified together with the video card as a set in subheading 8471.80 by application of General Interpretative Rule 3 ( b ) .

nb

Disketten ( magnetisk ) som inneholder installasjonsprogrammet , klassifiseres sammen med videokortet som et sett under varenummer 8471.80 ved anvendelse av Alminnelig fortolkningsregel 3 ( b ) .

en

Set consisting of a square ( 76 x 76 cm ) solid hardwood table and two matching wooden chairs with plaid fabric cushion seat , put up in a single box for retail sale .

nb

Sett bestående av et kvadratisk ( 76 x 76 cm ) bord i massivt hardtre og to matchende trestoler med polstret sete i rutet stoff , pakket i én eske for stykksalg .

en

2 Operator 's platform with cab

nb

2 Førerplattform med førerhus