es
EL PROYECTO
it
ABOUT M.I.C.R.O.
This sample shows 100 sentences.
EL PROYECTO
ABOUT M.I.C.R.O.
EL PROYECTO
IL PROGETTO
M.I.C.R.O. - ( Las ideas de los migrantes transformadas en oportunidades reales / Oportunidades Reales para las ideas de los migrantes ) - es un proyecto Europeo dirigido a entidades microfinancieras y las ONG que trabajan con migrantes interesados en la creación de una actividad empresarial .
M.I.C.R.O. - Migrants Ideas Converted into Real Opportunities - è un progetto europeo che si rivolge agli operatori di microcredito e di ONG che lavorano con i migranti interessati ad avviare un' attività imprenditoriale .
A pesar de la crisis económica de estos últimos años , el porcentaje de empresas creadas por migrantes ha seguido creciendo tanto en Italia como en Europa .
Nonostante la crisi economica degli ultimi anni è emerso che l' imprenditorialità degli immigrati è in continua crescita sia in Italia sia nel resto d' Europa .
No obstante , surgen momentos críticos que hay que afrontar , como la dificultad en la búsqueda de información para la creación de una empresa y la escasez de formación empresarial .
Sono tuttavia presenti delle criticità legate soprattutto alla difficolta di reperire le informazioni necessarie per l' avvio di un' azienda e alla scarsa formazione imprenditoriale .
El objetivo general de M.I.C.R.O. es la creación de una figura profesional capaz de apoyar a los migrantes en las distintas fases de la creación y gestión de una actividad empresarial .
Lo scopo generale di M.I.C.R.O. è di creare una figura professionale che possa supportare il migrante in ogni fase dell' iter da seguire per avviare un' attività imprenditoriale e per la sua gestione .
En este sentido , los socios que participan en el proyecto están trabajando en la creación y experimentación de una metodología innovadora de aprendizaje online para técnicos , que tendrán la posibilidad de adquirir competencias transversales tanto en los sectores económico / financieros como en la comunicación intercultural .
A questo proposito , durante le diverse fasi del progetto , i partner lavoreranno alla creazione e sperimentazione di una metodologia innovativa che sarà in seguito applicata al percorso formativo e-learning destinato agli operatori .
Las principales actividades del proyecto se llevarán a cabo en Roma y son las siguientes :
• Ente Nazionale per il Microcredito ( Capofila - Roma / Italia )
Intercambio de buenas prácticas
• Ce .
Curso de formación
• Nantik Lum ( Madrid / Spagna )