OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for German (de) – English (en) in ELRC-1243-Vienna_Environmental vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
de

ABFALLwirtschaft

en

WASTEManagement

de

» Abfallbilanz

en

» Waste Balance

de

» Abfallsammlung

en

» Waste Collection

de

» Abfallentsorgung

en

» Waste Disposal

de

» Abfallvermeidung

en

» Waste Prevention

de

» Altlasten

en

» Contaminated Sites

de

Die Grundprinzipien der Wiener Abfallwirtschaft lauten Müllvermeidung- , -trennung und -verwertung

en

The basic principles of Viennese waste management are waste prevention , waste separation and waste utilisation

de

Abfallbilanz

en

Waste Balance

de

Die Abfallwirtschaft in Wien wird neben dem Bundesabfallwirtschaftsgesetz durch das Wiener AWG geregelt .

en

In addition to the Federal Waste Management Act , waste management in Vienna is regulated by the Viennese Waste Management Act ( Wiener AWG ) .

de

In Wien sind zwei Magistratsabteilungen , die MA 48 – Abfallwirtschaft , Straßenreinigung und Fuhrpark und die Wiener Umweltschutzabteilung – MA 22 , für die Abfallwirtschaft zuständig .

en

There are two municipal departments responsible for waste management in Vienna , namely the Municipal Department for Waste Management , Street Cleaning and Vehicle Fleet ( MA 48 ) , and the Municipal Department for Environmental Protection ( MA 22 ) .