OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for German (de) – English (en) in ELRC-1238-Energy_Report_City vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
de

Energie ! voraus Energiebericht der Stadt Wien Daten 2015 / Berichtjahr 2017 , MA 20

en

Energy ! ahead Data for 2015 / Year of reporting 2017 , Municipal Department20 Energy Report of the City of Vienna

de

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS

en

ABBREVIATIONS

de

BIV Bruttoinlandsverbrauch

en

GIEC Gross inland energy consumption

de

BLI Bundesländer Luftschadstoff Inventur

en

BLI Bundesländer Luftschadstoff Inventur – survey of air pollutants in Austria

de

EEV Endenergieverbrauch emikat.at AIT Emissions- und Energiedatenmanagementsystem

en

emikat.at Emissions and energy data management system of the Austrian Institute of Technology ( AIT )

de

ETS emissions trading system

en

ETS Emissions trading system

de

KliP Klimaschutzprogramm

en

KliP Climate protection programme of the City of Vienna

de

kWp Kilowattpeak

en

kWp kilowatt peak

de

MA Magistratsabteilung

en

MA Municipal Department

de

MIV Motorisierter Individualverkehr

en

MIT Motorised individual traffic