en
A ' pruning-to-energy ´ value chain
es
Una cadena de valor « de madera de poda a energía »
This sample shows 100 sentences.
A ' pruning-to-energy ´ value chain
Una cadena de valor « de madera de poda a energía »
A 10 % absolute increase in the rate of patients with no or minimal deficit after stroke is envisaged for stroke patients through prompt thrombolysis treatment .
Está previsto un incremento absoluto del 10 % en la tasa de pacientes que superan el episodio sin sufrir secuelas — o con unas secuelas mínimas — gracias al tratamiento temprano con trombólisis .
A. alternata produced a number of different toxins depending on the culture media ranging from tenuazonic acid ( TeA ) to alternariol ( AOH ) to alternariol methyl ether ( AME ) to altertoxin I ( ATX I ) .
A. alternata produjo diferentes toxinas en función del medio de cultivo , como ácido tenuazónico ( TeA ) , alternariol ( AOH ) , alternariol metil éter ( AME ) o altertoxina I ( ATX I ) .
A back-cross population of these two breeds was used by project partners based at the Istituto zootecnico e caseario per la Sardegna in Italy .
Los investigadores integrantes de este proyecto , pertenecientes al « Istituto zootecnico e caseario per la Sardegna » , en Italia , emplearon poblaciones obtenidas mediante retrocruzamiento de estas dos razas .
A backup power source may be called into use only a few times each year ; but , when needed , it is absolutely necessary to function as expected .
Las fuentes de alimentación de respaldo se pueden tener que usar solo unas cuantas veces al año pero , cuando son necesarias , es imprescindible que funcionen como es debido .
A bacterial biosensor unit monitored the exact concentration level of the benzene , toluene , ethylbenzene and xylene ( BTEX ) contaminant group .
Una unidad con un biosensor bacteriano vigiló la concentración exacta del grupo contaminante del benceno , el tolueno , el etilbenceno y el xileno ( BTEX ) .
A bactericidal system is thus needed for such equipment and this is what the EU-funded http : / / www.legiotex.eu ( LEGIOTEX ) project set out to create .
Por consiguiente , el proyecto http : / / www.legiotex.eu ( LEGIOTEX ) , financiado con fondos europeos , se inició con la intención de crear un sistema bactericida para estos equipos .
A balanced absolute and relative trend ( BART ) index developed during the project allowed researchers to study employment growth in each country .
En el seno del proyecto se creó un índice BART ( « índice de tendencias equilibrado , absoluto y relativo » ) que permitió estudiar el incremento del empleo por países .
A balanced approach is required , incorporating science and sound economics into a coherent policy .
Se necesita un enfoque equilibrado que incorpore ciencia y una sana perspectiva económica en una política coherente .
A bank or trusted colleague may be enabled to view relevant data while an online forum may be denied .
Asimismo , se puede habilitar a un banco o compañero de confianza para ver datos relevantes y , en cambio , inhabilitar a un foro en línea .