This sample shows 100 sentences.
' White mould ' or ' Sclerotinia rot ' is a very destructive plant disease which can affect agricultural crops such as oilseed rape , soybean and sunflower .
El ' moho blanco ' es una enfermedad de las plantas muy destructiva que puede afectar a cultivos de semillas oleaginosas como colza , soja y girasoles .
A action-recognition system is then activated : it receives the information from the sensors , compares those with the task model corresponding to the steps of preparing a milk and sugar cup of tea .
Entonces se activa un sistema de reconocimiento de acciones : este recibe la información de los sensores y la compara con el modelo de tareas correspondientes a los pasos necesarios para la preparación de una taza de té con leche y azúcar .
A actions cover demonstration projects implementing innovative energy technologies for rational use of energy , renewable energy sources , and fossil fuels ;
Las acciones A abarcan proyectos de demostración que ponen en práctica tecnologías energéticas innovadoras para el uso racional de la energía , fuentes de energía renovables y combustibles fósiles ;
a ) Aeronautics and space
a ) Aeronáutica y espacio
A. africanus lived in southern Africa over two million years ago .
El A. africanus vivió en el sur de África hace más de dos millones de años .
A bacterial infection which can cause disability and even death is the focus of the new , EU-funded ASSIST project , which brings together Indian and European scientists working on the streptococcus bacteria .
Este proyecto reúne a científicos europeos y de la India que trabajarán en la bacteria del estreptococo .
A baggage-free airport on the horizon ?
Hacia un aeropuerto sin equipajes
A bakery market study was also prepared and has since become a reference document for the bakery and oven manufacturing sectors .
También se preparó un estudio de mercado de panaderías que se ha convertido en un documento de referencia para los sectores de la panadería y la fabricación de hornos .
A balloon measurement campaign was launched from Kiruna in Sweden to validate the measurements of the Japanese satellite ILAS ;
De Kiruna , Suecia , se lanzó una campaña de mediciones con globos para validar las mediciones del satélite japonés ILAS ;
A beautiful breakthrough
Un avance pionero y hermoso