This sample shows 100 sentences.
' White mould ' or ' Sclerotinia rot ' is a very destructive plant disease which can affect agricultural crops such as oilseed rape , soybean and sunflower .
La muffa bianca o Sclerotinia è una fitopatologia altamente distruttiva , che può colpire colture come la colza , la soia e il girasole .
A action-recognition system is then activated : it receives the information from the sensors , compares those with the task model corresponding to the steps of preparing a milk and sugar cup of tea .
Si attiva successivamente un sistema di riconoscimento dell ’ azione che riceve le informazioni dai sensori e le confronta con lo schema di operazione corrispondente ai passaggi per la preparazione di una tazza di tè con latte e zucchero .
A actions cover demonstration projects implementing innovative energy technologies for rational use of energy , renewable energy sources , and fossil fuels ;
azioni A , che riguardano progetti di dimostrazione miranti ad applicare tecnologie innovative per l' utilizzo razionale di energia , fonti energetiche rinnovabili e combustibili fossili ;
a ) Aeronautics and space
a ) Aeronautica e spazio
A. africanus lived in southern Africa over two million years ago .
L' A. africanus viveva nell' Africa meridionale oltre due milioni di anni fa .
A baby should be on its back with its feet at the bottom of the cot to avoid it wriggling down and covering its head .
I lattanti devono dormire supini e i piedini devono toccare il fondo della culla , per evitare che , muovendosi , scivolino verso il basso e si coprano il capo .
A bacterial infection which can cause disability and even death is the focus of the new , EU-funded ASSIST project , which brings together Indian and European scientists working on the streptococcus bacteria .
Un' infezione batterica che può provocare l' invalidità e persino la morte è l' oggetto di studio del nuovo progetto ASSIST , finanziato dall' UE , al quale collaborano scienziati indiani ed europei che si occupano del batterio streptococco .
A baggage-free airport on the horizon ?
Un aeroporto senza bagagli all ’ orizzonte ?
A bakery market study was also prepared and has since become a reference document for the bakery and oven manufacturing sectors .
È stato preparato uno studio del mercato della panificazione che è diventato un documento di riferimento per il settore della panificazione e della produzione di forni .
A balloon measurement campaign was launched from Kiruna in Sweden to validate the measurements of the Japanese satellite ILAS ;
da Kiruna ( Svezia ) è stata lanciata una campagna di misurazione aerostatica per la convalida dei rilevamenti del satellite giapponese ILAS ;