This sample shows 100 sentences.
The results suggest the analysis of this gene in urine samples as a possible diagnostic marker for this type of tumour
Los resultados sugieren el análisis de este gen en muestras de orina como posible marcador diagnóstico en este tipo de tumores
Cancer is a different disease in each patient , and improved treatment demands knowing more about the personal characteristics of each tumor .
A CNIO team has discovered a new alteration in lung cancer , and thus a new therapeutic target to develop specific drugs .
El cáncer es una enfermedad distinta en cada paciente , y mejorar los tratamientos exige saber más sobre los rasgos personales de cada tumor .
Un equipo del CNIO ha descubierto una nueva alteración en el cáncer de pulmón , y con ello una nueva diana terapéutica contra la que se podrá ahora desarrollar fármacos específicos .
This could reflect an additional cost and delay in the entire process .
Esto podría suponer un coste adicional y un retraso en la tramitación .
Institute of Mathematical Sciences ( ICMATRCSIC / UAMRUC3MRUCM ) : www.icmat.es
Instituto de Ciencias Matemáticas ( ICMAT ] CSIC / UAM ] UC3M ] UCM ) : www.icmat.es
The expression of these genes is regulated by the coordinated interaction of a diverse set of proteins , among them transcription factors .
A su vez , la expresión de estos genes está regulada por la interacción coordinada de las señales bioquímicas que envían pequeñas proteínas , como los factores de transcripción .
Use the form below to contact Elena Gómez-Casero
Utilizar el siguiente formulario para contactar con Elena Gómez-Casero
This system is based on a probe that selectively lights up in senescent cells .
It has been developed by researchers at the UPV , CNIO , CIBER-BBN and the University of Cambridge
Se trata de una sonda que se enciende selectivamente en células senescentes .
Ha sido desarrollada por investigadores del CNIO , UPV , CIBER-BBN y Universidad de Cambridge
Part of the biocomputing and bioinformatics data has been verified by laboratory experiments .
Parte de los datos obtenidos por métodos computacionales o bioinformáticos se han verificado mediante experimentación en el laboratorio .
The researchers produced several genetically-modified mice in order to understand the function of this sensor in the body , and they verified the results using human samples of intestinal inflammation ( derived from Crohn ’ s disease and ulcerative colitis ) and colorectal cancer .
Los investigadores generaron diversos ratones modificados genéticamente para entender la función de este sensor en el organismo , y corroboraron los resultados con muestras humanas de inflamación intestinal ( derivados de enfermedad de Crohn y colitis ulcerosa ) y cáncer colorrectal .
It is not always possible to carry out specific genetic testing in every case , because there are entities in which the responsible gene is still unknown .
La realización de pruebas genéticas específicas no es posible en todos los casos , ya que hay entidades en las que aún no se conoce el gen responsable .