en
OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET ( TRADE MARKS AND DESIGNS ) The Boards of Appeal
it
UFFICIO PER L' ARMONIZZAZIONE NEL MERCATO INTERNO ( MARCHI , DISEGNI E MODELLI )
This sample shows 100 sentences.
OFFICE FOR HARMONIZATION IN THE INTERNAL MARKET ( TRADE MARKS AND DESIGNS ) The Boards of Appeal
UFFICIO PER L' ARMONIZZAZIONE NEL MERCATO INTERNO ( MARCHI , DISEGNI E MODELLI )
In Case R 16 / 2001-2
Nel caso R 16 / 2001-2
Pirelli Pneumatici S.p.A.
Pirelli Pneumatici S.p.A.
Viale Sarca 222 I-20126 Milan Italy Appellant represented by Marchi & Partners , Via Pirelli , 19 , I-20124 Milan , Italy APPEAL relating to Community trade mark application No 392472 THE SECOND BOARD OF APPEAL composed of K.
Viale Sarca 222 I-20126 Milano Italia Ricorrente rappresentata da Marchi & Partners , Via Pirelli , 19 , I-20124 Milano , Italia RICORSO concernente la domanda di marchio comunitario n . 392472 LA SECONDA COMMISSIONE DI RICORSO Composta da K.
Sundström ( Chairperson ) , D.T.
Sundström ( Presidente ) , D.T.
Keeling ( Rapporteur ) and J.F.
Keeling ( Relatore ) e J.F.
Gormley ( Member ) Registrar : E.
Gormley ( Membro ) Cancelliere : E.
The mark was represented as follows :
Il marchio era così rappresentato :
The examiner stated that the mark was devoid of distinctive character because it appeared to be a banal three-dimensional representation of a section of a large tyre , of the type that is normally used on tractors and agricultural machinery .
L ’ esaminatore sosteneva che il marchio era privo di carattere distintivo , perché appariva come la banale rappresentazione tridimensionale di una sezione di un pneumatico largo , del tipo normalmente usato su trattori e veicoli agricoli .
In accordance with Rule 11 ( 1 ) of Commission Regulation ( EC ) No 2868 / 95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation ( EC ) No 40 / 94 on the Community trade mark ( ‘ IR ’ ) ( OJ EC 1995 No L 303 , p .
1 ; OJ OHIM 2-3 / 95 , p .
258 ) , the examiner invited the appellant to submit observations within a period of two months .
Ai sensi della regola 11 , paragrafo 1 , del regolamento ( CE ) n . 2868 / 95 della Commissione , del 13 dicembre 1995 , recante modalità di esecuzione del regolamento ( CE ) n . 40 / 94 del Consiglio sul marchio comunitario ( in prosieguo : “ RE ” ) ( GU CE 1995 n . ° L 303 , pag .
1 ; GU UAMI 23 / 95 , p . 258 ) , l ’ esaminatore invitava la ricorrente a presentare eventuali osservazioni entro un termine di due mesi .