OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for Greek (el) – English (en) in ELRC-1070-Press_Information_Cy vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
el

Επεξεργασία ύλης : Λέλια Λαμπριανίδου , Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών

en

Content : Lelia Lambrianidou , Press and Information Office , Republic of Cyprus

el

Επιμέλεια έκδοσης : Κλάδος Ενημέρωσης για θέματα ΕΕ , Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών

en

Editing : European Affairs Section , Press and Information Office , Republic of Cyprus

el

Σχεδιασμός : Μάριος Χατζησάββας www.milkycrafts.com

en

Design : Marios Hadjisavvas www.milkycrafts.com

el

Φωτογραφίες : Σταύρος Ιωαννίδης , Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών

en

Photographs : Stavros Ioannides , Press and Information Office , Republic of Cyprus

el

Ευχαριστίες : Τμήμα Γεωργίας , Υπουργείο Γεωργίας , Αγροτικής Ανάπτυξης και Περιβάλλοντος

en

Special thanks : Agriculture Department , Ministry of Agriculture , Rural Development and Environment , Republic of Cyprus

el

Εκτύπωση : PRINTCO

en

Printed by : PRINTCO

el

Εκδόθηκε από το Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών ,

en

Published by the Press and Information Office ,

el

Κυπριακή Δημοκρατία

en

Republic of Cyprus

el

ΤΙ ΚΟΙΝΟ ΕΧΕΙ Η ΦΕΤΑ , ΤΟ ΧΟΙΡΟΜΕΡΙ ΠΑΡΜΑΣ , ΤΟ ΙΣΠΑΝΙΚΟ ΚΡΑΣΙ CAVA ΚΑΙ ΤΟ ΓΛΥΚΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ ΑΓΡΟΥ ;

en

WHAT DO FETA CHEESE , PROSCIUTTO DI PARMA , THE SPANISH WINE CAVA AND SWEET ROSE PRESERVE FROM THE CYPRUS VILLAGE OF AGROS HAVE IN COMMON ?

el

Και τα τέσσερα αυτά προϊόντα ανήκουν στη μεγάλη οικογένεια γεωργικών προϊόντων , τροφίμων και ποτών που αριθμεί περισσότερα από 3000 μέλη , τα οποία φέρουν ένα ευρωπαϊκό σήμα ποιότητας .

en

All four of these products belong to the large family of agricultural products , foodstuffs and beverages that numbers more than 3000 members , which carry a European quality label .