en
Back
pl
Powrót
This sample shows 100 sentences.
Back
Powrót
Europeana Awareness
Europeana
In June 2013 NInA invited the inhabitants of Warsaw , Poznań and Gdańsk to share their private archives with all of Europe .
W czerwcu 2013 r .
NInA zaprosiła mieszkańców Warszawy , Poznania i Gdańska do podzielenia się prywatnymi archiwami z całą Europą .
The digital objects were published on the site www.europeana1989.eu , along with precise descriptions and the stories associated with each exhibit .
Cyfrowe obiekty są udostępnione na stronie www.europeana1989.eu , wraz z ich dokładnymi opisami i opowieściami z nimi związanymi .
Krótki reportaż z inauguracji zbiórek zrealizowany przez Miasta w Komie .
Europeana Video Remix | Kwiecień-maj 2014
The contest was open to students aged 13-19 , for individuals or for teams representing their school .
Mogli w nim wziąć udział uczniowie w wieku 13-19 lat , indywidualnie lub zespołowo reprezentujący swoją szkołę .
Four topics were provided : the 100th anniversary of the start of World War I , the 25th anniversary of systemic transformation in Central and Eastern Europe , the history of fashion and style , and the history of media and technology .
Otrzymali cztery tematy : 100. rocznica I wojny światowej , 25. rocznica transformacji w Europie Środkowo-Wschodniej , Historia mody i stylu oraz Historia technologii i mediów .
Participants were asked to find matching content on the Europeana websites and then edit it into a short film of up to three minutes .
Zadanie polegało na dobraniu do jednego z tematów odpowiednich materiałów na portalach Europeana oraz zmontowanie ich w formie krótkiego , trwającego maksymalnie trzy minuty filmu .
Submissions could also include animated sequences , graphics , music , original film content and personal photographs .
Prace konkursowe mogły być również uzupełnione animacją , grafiką , muzyką , fragmentami autorskich filmów i prywatnych zdjęć uczestników .
The international panel of judges included representatives of the Europeana Foundation , the Netherlands Institute for Sound and Vision , and NInA .
W międzynarodowym jury konkursu znaleźli się przedstawiciele Fundacji Europeana , holenderskiego Instytutu Sound + Vision oraz NInA .