OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Polish (pl) in ELRA-W0281 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Home » The debate on counteracting hatred and discrimination

pl

Strona główna » Debata o przeciwdziałaniu nienawiści i dyskryminacji

en

The debate on counteracting hatred and discrimination

pl

Debata o przeciwdziałaniu nienawiści i dyskryminacji

en

Prof. Irena Lipowicz took part in a panel discussion under the title “ The role of the judiciary in counteracting hatred and discrimination ” , held on the 4th of November 2014 in the premises of the Auschwitz-Birkenau State

pl

Prof. Irena Lipowicz wzięła udział w dyskusji panelowej „ Rola wymiaru sprawiedliwości w przeciwdziałaniu nienawiści i dyskryminacji ” , która odbyła się 4 listopada br.

en

Museum .

pl

w Miejscu Pamięci Auschwitz .

en

The event was organized in connection with the upcoming 70th anniversary of the liberation of KZ Auschwitz-Birkenau .

pl

Wydarzenie zostało zorganizowane w związku ze zbliżającą się 70. rocznicą wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau .

en

In their statements , they underlined the importance of procedural and political steps in

pl

W swoich wystąpieniach podkreślali , jak ogromną rolę pełni wymiar sprawiedliwości w przeciwdziałaniu nienawiści .

en

the fight against all forms of discrimination and intolerance , especially towards ethnic and national minorities .

pl

W trakcie debaty podnoszono kwestie walki z przejawami dyskryminacji i nietolerancji , szczególnie w stosunku do mniejszości etnicznych i narodowościowych .

en

During the conference the Human Rights Defender granted Mr Cywiński with the award “ For merit to the human rights protection ” .

pl

Prof. Lipowicz podkreśliła , że jest to osoba , która pozwoliła Polakom odzyskać miejsce w międzynarodowej debacie mówienia o Zagładzie .

en

Prof. Lipowicz underlined that Mr Cywiński

pl

Na zakończenie uroczystości wszyscy uczestnicy oddali hołd polskim prawnikom pomordowanym w obozie Auschwitz .

en

contributed to strengthening Poland 's voice in the international debate on the Holocaust .

pl

Organizatorami spotkania byli Prezes Trybunału Konstytucyjnego , Rzecznik Praw Obywatelskich oraz Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau .