OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Polish (pl) in ELRA-W0279 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Statistics information placed here are the result of genuine , objective , professional and independent research .

pl

Zamieszczane wynikowe informacje statystyczne są efektem rzetelnego , obiektywnego , profesjonalnego i niezależnego prowadzenia badań .

en

Statistical Office in Lublin :

pl

Urząd Statystyczny w Lublinie :

en

There is no objection connected with copywriting of data and websites and printing including personal changes and summaries on condition that the source is given .

pl

nie ma zastrzeżeń co do kopiowania plików i stron oraz dokonywania wydruków , w tym do własnych opracowań , pod warunkiem , że będzie podane ich źródło ,

en

There is no objection connected with connections through links with website address , on condition that the source of the files or data is given .

pl

nie zgłasza również zastrzeżeń do tworzenia połączeń za pośrednictwem odnośników ze stroną internetową , pod warunkiem wskazania źródła pochodzenia materiału ,

en

It is not liable for the content of websites connected by links with SO in Lublin and for presenting personal summaries ( changes in the text ) based on SO in Lublin data .

pl

nie ponosi odpowiedzialności za treść stron internetowych połączonych za pośrednictwem odnośników ze stronami US Lublin oraz prezentowanie własnych opracowań ( zmian treści ) w oparciu o dane US Lublin .

en

Statistical Office in Krakow

pl

Urząd Statystyczny w Krakowie

en

population ( as of 30 June 2017 ) - 3 386,2 thous .

pl

ludność ( stan na 30 VI 2017 ) - 3386,2 tys .

en

registered unemployed persons- 83,1 thous .

pl

bezrobotni zarejestrowani - 83,1 tys .

en

unemployment rate - 5,6 %

pl

przeciętne miesięczne wynagrodzenie brutto w sektorze przedsiębiorstw - 4410,70 zł

en

dwellings completed - 1331

pl

bezrobotni zarejestrowani - 13,2 tys .