This sample shows 100 sentences.
A lawful permanent resident or a conditional resident of the United States will maintain status provided he / she maintains a bona fide domicile in the United States and does not remain outside the country for more than one year .
Osoby posiadające tzw. re-entry permit ( PDF-1,18 Mb ) popularnie zwany „ białym paszportem ” mogą przebywać poza USA w ramach ważności dokumentu , co najczęściej oznacza 2 lata .
My “ green card ” is lost .
Zgubiłam / em “ zieloną kartę ' ” .
Can I get a new one at the Embassy ?
Czy w Ambasadzie mogę otrzymać nową ?
Please note that as of October 1 , 2016 the process of applying for boarding foils at the Embassy for lost or stolen I-551 “ green cards ” was changed .
Od dnia 1 października 2016 zmieniła się procedura wydawania dokumentów wjazdowych ( tzw. boarding foils ) w Ambasadzie dla osób , które utraciły „ zieloną kartę ” .
Please read carefully the new instructions .
Prosimy uważnie zapoznać się z nowymi procedurami .
The Embassy can issue a boarding foil for a return trip to the United States .
Kartę Stałego Rezydenta można uzyskać wyłącznie w Urzędzie Imigracyjnym ( USCIS ) na terenie Stanów Zjednoczonych .
Boarding foils may only be issued to Permanent Resident Aliens who are returning to the United States after an absence of less than one year .
Dokumenty wjazdu wydawane są stałym rezydentom powracającym do USA , pod warunkiem że okres pobytu poza krajem wynosił mniej niż rok .
I have been outside the United States for longer than 12 months .
Przebywałem poza granicami USA ponad 12 miesięcy .
How can I go back ?
Czy istnieje możliwość powrotu do Stanów Zjednoczonych ?
What can I do if my card has expired ?
Stały Rezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki powinien pozdróżować do USA z Kartą Stałego Rezydenta ( I-551 ) .