OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Polish (pl) in ELRA-W0276 vv1

This sample shows 98 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 98
en

The next edition of IMEX , the international meetings industry trade fair was held on 19-21 April in Frankfurt .

pl

W dniach 19 - 21 kwietnia odbyły się kolejne międzynarodowe targi branży spotkań IMEX we Frankfurcie .

en

As each year , Poland Convention Bureau of Polish Tourist Organisation has organised the Polish national booth , where regional Convention Bureaus , companies operating in the organisation of meetings and conference facilities presented their offers .

pl

Poland Convention Bureau Polskiej Organizacji Turystycznej jak co roku było organizatorem polskiego stoiska narodowego , na którym swoje oferty prezentowały regionalne Convention Bureaus , firmy zajmujące się organizacją spotkań oraz obiekty konferencyjne .

en

During the three days of the exhibition , PCB PTO has participated in over 40 individual meetings , and more than 90 persons were present during group presentations .

pl

PCB POT w trakcie trzech dni targowych odbyło ponad 40 indywidualnych spotkań , a ponad 80 osób obecnych było podczas grupowych prezentacji .

en

Promotional partner included : Katowice Convention Bureau and International Congress Center in Katowice .

pl

Partnerami promocyjnym było : Katowice Convention Bureau wraz z Międzynarodowym Centrum Kongresowym w Katowicach .

en

Aside from business appointments , Poland Convention Bureau and its partners ( Katowice CB , ICC in Katowice Poznań CB , LCK CC in Lublin , Narvil Conference & Spa Hotel , Gdańsk CB , Batida Catering , Marriott Warsaw Hotel , Radisson Blu Sobieski ) organised Happy Hour , which was held at the Polish national stand on the second day of the fair .

pl

Poza umówionymi spotkaniami biznesowymi , Poland Convention Bureau wraz z partnerami ( Katowice CB , MCK w Katowicach , Poznań CB , LCK w Lublinie , Hotel Narvil Conference & Spa , Gdańsk CB , Batida Catering oraz Marriott Warsaw Hotel i Radisson Blu Sobieski ) zorganizowała Happy Hour , które odbyło się z sukcesem drugiego dnia targów na polskim stoisku narodowym .

en

- IMEX 2016 is primarily a platform for establishing contacts .

pl

- IMEX 2016 to przede wszystkim platforma do nawiązywania kontaktów .

en

The presence of our representatives at the meetings of MPI , Site , ICCA , IAPCO or DMAI associations , along with a strong business representation of over 20 Polish exhibitors at IMEX proves that you just have to be in Frankfurt - as summed up by Krzysztof Celuch , manager of Poland Convention Bureau of PTO .

pl

Obecność naszych reprezentantów na spotkaniach stowarzyszeń : MPI , Site , ICCA , IAPCO czy DMAI oraz silna reprezentacja biznesowa ponad 20 polskich wystawców na targach to dowód , ze we Frankfurcie po prostu trzeba być obecnym - podsumowuje Krzysztof Celuch , kierownik Poland Convention Bureau POT .

en

Karolina was the winner of the International University Challenge which takes place at Future Leaders Forums around the world , with the winners of each Challenge brought together at IMEX in Frankfurt to compete for this prestigious Award .

pl

Ważnym akcentem było przyznanie Karolinie Widawskiej z Uniwersytetu Śląskiego międzynarodowej nagrody MPI Foundation Student Scholarship Award za wygranie konkursu International University Challenge odbywającego się w ramach IMEX- MPI- MCI Future Leader Forum .

en

Congratulations !

pl

Gratulujemy !

en

The Krakow Convention Bureau ( KCB ) will again be present at the international IMEX Fair in Frankfurt ( 19-21 May 2015 ) , where it will present the rich offer of Krakow .

pl

Krakow Convention Bureau ( KCB ) po raz kolejny będzie obecne na międzynarodowych targach IMEX we Frankfurcie ( 19 - 21 maja 2015 r . ) , gdzie zaprezentuje bogatą ofertę miasta .