OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Croatian (hr) in ELRA-W0273 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

Current issue :

hr

Objavljen : Građevinar 59 ( 2007 ) 11

en

Paper type : Subject review

hr

Preuzmi članak ( EN verzija ) : n / a

en

Abstract

hr

Sažetak

en

The existing sewerage systems are currently being improved , by adding wastewater purification devices and subsea outfalls , in the towns of Split , Solin , Kaštela and Trogir .

hr

Na području gradova Splita , Solina , Kaštela i Trogira nadograđuju se postojeći kanalizacijski sustavi s uređajima za pročišćavanje otpadnih voda i podmorskim ispustima .

en

The authors present the results obtained by the analysis of environmental impacts of the existing outfalls at Katalinić brig , Stobreč , Duilovo , Hotel Lav , Omiš , Sutivan ( on the Brač Island ) , and of the planned outfalls for Čiovo , Supetar ( on the Brač Island ) and Podstrana , specifically relating to the space and time concentration of faecal coliforms .

hr

Prikazuju se rezultati proračuna utjecaja postojećih ispusta Katalinića brig , Stobreč , Duilovo , Hotel Lav , Omiš , Sutivan na Braču i planiranih ispusta Čiovo , Supetar na Braču i Podstrana na stanje akvatorija Bračkog i Splitskog kanala u pogledu prostorne i vremenske dinamike koncentracije fekalnih koliforma .

en

Keywords

hr

Ključne riječi

en

subsea outfall , numerical models , waste water , stratification , Brač canal , Split canal

hr

podmorski ispust , numerički modeli , otpadne vode , stratifikacija , Brački kanal , Splitski kanal

en

HOW TO CITE THIS ARTICLE :

hr

KAKO CITIRATI OVAJ ČLANAK :

en

Lončar , G. , Andričević , R. , Petrov , V. : Numerical models for joint operation of subsea wastewater outfalls , GRAĐEVINAR , 59 ( 2007 ) 11

hr

Lončar , G. , Andričević , R. , Petrov , V. : Numerički modeli zajedničkog rada podmorskih ispusta otpadnih voda , GRAĐEVINAR , 59 ( 2007 ) 11

en

OR :

hr

ILI :