This sample shows 100 sentences.
The first part of the social campaign of the Ministry of the Interior and Administration on trafficking in human beings and threats related to work abroad has begun .
Rozpoczęła się pierwsza część kampanii społecznej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji dotyczącej handlu ludźmi i zagrożeń związanych z podejmowaniem pracy za granicą .
Trafficking in human beings is one of the cruellest forms of organised crime .
Handel ludźmi jest jednym z najbardziej okrutnych rodzajów przestępczości zorganizowanej .
Due to its very complex nature , this crime is extremely difficult to detect and prove .
Ze względu na bardzo złożony charakter , jest to przestępstwo niezwykle trudne do wykrycia i udowodnienia .
Due to its location , Poland is a country of destination for victims of trafficking in human beings , a country of transit of persons going mainly to Western Europe and a country where Poles exploited mainly in other European countries are recruited .
Polska przez swoje położenie , jest jednocześnie krajem docelowym dla ofiar handlu ludźmi , krajem tranzytu osób przewożonych głównie na zachód Europy oraz krajem , w którym rekrutowani są Polacy wykorzystywani , przede wszystkim , w innych państwach Unii Europejskiej .
Each year persons leaving Poland to find work and a better life are exploited by various criminal groups for forced labour , prostitution , crime or obtaining social benefits and loans under false pretences .
Każdego roku , osoby wyjeżdżające z Polski w poszukiwaniu pracy i lepszego życia są wykorzystywane w pracy przymusowej , prostytucji , do popełniania przestępstw czy wyłudzania świadczeń socjalnych i kredytów przez różnego rodzaju grupy przestępcze .
The first part of the Ministry 's campaign consists in emissions of a TV spot in TV channels with a national coverage ( TVP and Polsat ) and a radio spot in national and supra-regional radio stations , and will last two weeks ( by 22 December ) .
Pierwsza część kampanii MSWiA obejmuje emisje spotu telewizyjnego w telewizji ogólnopolskiej ( TVP i Polsat ) oraz spotu radiowego w rozgłośniach ogólnopolskich i ponadregionalnych i potrwa dwa tygodnie ( do 22 grudnia ) .
The campaign will also include prevention measures - a cartoon on trafficking in human beings will be distributed in schools .
Kampania uzupełniona zostanie również innymi działaniami profilaktycznymi - do szkół trafi komiks dotyczący handlu ludźmi .
A mobile exhibition will also be prepared .
Przygotowana zostanie również mobilna wystawa .
Remember that everyone may fall victim to trafficking in human beings and persons looking for a job abroad are at a particular risk of falling victim to such crime .
Pamiętajmy , że ofiarą przestępstwa handlu ludźmi paść może każdy , szczególnie zagrożone są osoby poszukujące pracy za granicą .
Criminals lure potential victims with attractive job offers , high salary , good conditions and guaranteed accommodation .
Przestępcy wabią potencjalne ofiary atrakcyjnymi ofertami pracy , wysokim wynagrodzeniem , dobrymi warunkami , gwarancją zakwaterowania .