en
Poland 's digital priorities for the purpose of discussion on Digital Single Market
pl
Cyfrowe priorytety Polski na potrzeby dyskusji o Jednolitym Rynku Cyfrowym
This sample shows 100 sentences.
Poland 's digital priorities for the purpose of discussion on Digital Single Market
Cyfrowe priorytety Polski na potrzeby dyskusji o Jednolitym Rynku Cyfrowym
Europe has what it takes to become a leader in the digital revolution worldwide .
Europa ma potencjał , aby stać się światowym liderem cyfrowej rewolucji .
However we are still facing market fragmentation with national regulations differing from country to country , hampering the growth of European companies .
Niestety wciąż zmagamy się z fragmentaryzacją rynku z różnymi regulacjami prawnymi w poszczególnych państwach członkowskich , co szkodzi rozwojowi europejskich firm .
That is why Poland supports the Commission 's new initiative to create a truly Single and truly Digital Market .
W związku z tym Polska popiera nową inicjatywę Komisji Europejskiej , której celem jest stworzenie prawdziwie jednolitego i prawdziwie cyfrowego rynku .
We believe the European Union should focus on the following elements of Digital Single Market :
Uważamy , że Unia Europejska powinna skoncentrować swoje wysiłki na wymienionych poniżej elementach Jednolitego Rynku Cyfrowego .
Increase trust and strengthen privacy .
Wzmocnienie zaufania i prywatności .
Lack of trust is a major barrier for citizens to take part in the digital world .
Brak zaufania jest poważną przeszkodą uniemożliwiającą wielu osobom wejście do świata cyfrowego .
Adoption of the General Data Protection Regulation in 2015 is crucial for the completion of the Digital Single Market .
Przyjęcie Rozporządzenia ws. ochrony danych osobowych jeszcze w 2015 r. ma fundamentalne znaczenie dla zakończenia budowy Jednolitego Rynku Cyfrowego .
The new law shall reconcile as much as possible the interests of entrepreneurs with the overriding goal of achieving high level of personal data protection for our citizens .
Nowe prawo powinno pogodzić , tak dalece jak to jest możliwe , potrzeby przedsiębiorców z nadrzędnym celem , jakim jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony danych osobowych naszych obywateli .
In particular , citizens should have full control over sharing their data .
Obywatele powinni mieć przede wszystkim pełną kontrolę nad przekazywaniem swoich danych osobowych .