en
Ministry of Agriculture and Rural Development
pl
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
This sample shows 100 sentences.
Ministry of Agriculture and Rural Development
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
Meeting of the Polish-Ukrainian working group
Posiedzenie polsko-ukraińskiej grupy roboczej
Undersecretary of State Ewa Lech delivered to the hands of Deputy Minister Władysława Rutycka a letter of congratulations of the Minister of Agriculture and Rural Development for the newly appointed Minister of Agricultural Policy and Food Supplies of Ukraine , Taras Kutowy .
Podsekretarz stanu Ewa Lech przekazała na ręce wiceminister Władysławy Rutyckiej pismo gratulacyjne Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi dla nowo mianowanego ministra polityki rolnej i gospodarki żywnościowej Ukrainy Tarasa Kutowyja .
During the meeting mutual interest in further development of intense bilateral cooperation in the field of agriculture was confirmed .
Podczas spotkania potwierdzono wzajemne zainteresowanie dalszym rozwojem intensywnej dwustronnej współpracy w dziedzinie rolnictwa .
Deputy Minister W. Rutycka stressed that Ukraine will continue its pro-European direction of development , also adding that she is counting in particular on strengthening cooperation with Poland .
Wiceminister W. Rutycka podkreśliła , że Ukraina będzie kontynuowała proeuropejski kierunek rozwoju , dodając też , że liczy na zacieśnianie w szczególności współpracy z Polską .
She also expressed gratitude for the support provided so far by the Polish side for the adaptation of the Ukrainian agricultural sector to the requirements and standards of the EU .
Wyraziła też wdzięczność za dotychczasowe wsparcie udzielone przez stronę polską na rzecz dostosowywania ukraińskiego sektora rolnego do wymogów i standardów unijnych .
Undersecretary of State E. Lech asserted the readiness of the Polish experts to transfer knowledge and experience from the pre-accession period , as well as related to the functioning of Poland in the structure of the EU .
Podsekretarz stanu E. Lech zapewniła o gotowości polskich ekspertów do przekazywania wiedzy i doświadczeń z okresu przedakcesyjnego , jak też dotyczących funkcjonowania Polski w strukturze UE .
A list of proposals for expert support was handed over to the Ukrainian side .
Przekazany został stronie ukraińskiej wykaz propozycji wsparcia eksperckiego .
One of the main topics of the meeting was also the veterinary cooperation , which was assessed by both sides very high .
Jednym z głównych tematów spotkania była także współpraca weterynaryjna , którą strony oceniły bardzo wysoko .
The Ukrainian side also expressed appreciation for the activities of the Polish veterinary service thanks to which cases of African swine fever ( ASF ) in Poland are present only in one isolated area .
Strona ukraińska wyraziła też uznanie dla działań polskiej służby weterynaryjnej , dzięki którym przypadki afrykańskiego pomoru świń ( ASF ) w Polsce występują tylko na jednym odizolowanym obszarze .