en
You are here : Home > Reference > Checklists > Glossary of immigration terms
pl
You are here : Home > Reference > Checklists > Glosariusz terminów związanych z imigracją
This sample shows 100 sentences.
You are here : Home > Reference > Checklists > Glossary of immigration terms
You are here : Home > Reference > Checklists > Glosariusz terminów związanych z imigracją
Glossary of immigration terms
Glosariusz terminów związanych z imigracją
A person who is seeking to be recognised as a Convention refugee under the Geneva Convention 1951
Osoba , która stara się o uznanie za osobę prześladowaną na podstawie Konwencji Genewskiej z 1951 r .
Written permission from the Minister for Justice and Equality to a non-EEA national to allow you to become established and engage in business in Ireland .
Pisemne zezwolenie udzielone przez Ministra Sprawiedliwości i Reformy Prawa obywatelowi kraju spoza EOG pozwalające na osiedlenie się w Irlandii i podjęcie tutaj działalności gospodarczej .
A visa-required national will still need a visa as well as the business permission .
Cudzoziemiec , który musi mieć wizę nadal będzie potrzebował wizy oprócz zezwolenia na prowadzenie gospodarczej .
If you hold a business permission , you will have residence stamp number 1 endorsed on your passport .
Osoba posiadająca zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej otrzyma w paszporcie pieczątkę stałego pobytu numer 1 .
The type of visa that allows a visa-required national to come to Ireland with a view to staying a maximum of 90 days ( 3 months ) .
Typ wizy pozwalającejcudzoziemcowi , który musi mieć wizę przyjechać do Irlandii z zamiarem przebywania tu nie dłużej niż 90 dni ( 3 miesiące ) .
It cannot be renewed and the holder must leave the State on or before expiry of the visa .
Nie można jej przedłużyć , a jej posiadacz musi opuścić państwo w dniu wygaśnięcia wizy lub wcześniej .
A person who is recognised as being a refugee under the criteria set down in the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees , as implemented by legislation in Ireland .
Osoba , która została uznana za uchodźcę zgodnie z kryteriami określonymi w Konwencji Genewskiej z 1951 r. odnoszącymi się do statusu uchodźców , w sposób określony przez prawo obowiązujące w Irlandii .
A Convention refugee will receive residence stamp no .
4 and will not need an employment permit or business permission to work in Ireland .
Osoba prześladowana otrzyma pieczątkę stałego pobytu nr 4 oraz będzie jej wolno podjąć pracę w Irlandii bez konieczności uzyskiwania zezwolenia na zatrudnienie lub zezwolenia na prowadzenie działalności gospodarczej .