Sample for English (en) – Polish (pl) in ELRA-W0247 vv1

We are in Ostróda , the heart of Mazury .

Znajdujemy się w Ostródzie czyli w samym sercu Mazur .

This is a beautiful region , full of picturesque lakes , ideal for both lovers of recreation as well as slow-paced relaxation .

To piękny region , pełen malowniczych jezior , idealny zarówno dla zwolenników rekreacji jak i niespiesznego relaksu .

This provides a unique opportunity to combine business meetings and conferences with leisure pursuits .

Daje to wyjątkową możliwość łączenia spotkań biznesowych i konferencji z wypoczynkiem .

Ostróda and its surrounding areas not only provide various attractions - from the unique Ostródzko-Elbląski Channel , through a water ski lift to enchanting architectural monuments - but also offer rich and varied accommodation including 3000 places in hotels and high standard guest houses .

Ostróda i najbliższa okolica to nie tylko różnorodne atrakcje - od unikalnego Kanału Ostródzko-Elbląskiego , poprzez wyciąg nart wodnych aż do urokliwych zabytków architektury - ale także bogata i zróżnicowana baza noclegowa licząca łącznie 3 000 miejsc w hotelach i pensjonatach o wysokim standardzie .

We are easily accessible as we are located at the junction of national route no 7 ( Warszawa - Gdańsk ) and route no 16 .

Łatwo do nas dojechać , gdyż znajdujemy się na styku drogi krajowej nr 7 ( Warszawa - Gdańsk ) i drogi nr 16 .

This location also simplifies access from airports in Gdańsk , Warsaw and Bydgoszcz .

Dzięki takiej lokalizacji równie łatwy jest dojazd z lotnisk w Gdańsku , Warszawie i Bydgoszczy .

This offer does not constitute trade information

Ta oferta nie stanowi informacji handlowej

Contact person Piotr Kucharski export @ transferpapier.pl Phone : 601710972 http : / / transferpapier.pl /

Osoba kontaktowa Piotr Kucharski export @ transferpapier.pl Tel : 601710972 http : / / transferpapier.pl /

Description of the contract

Opis przedmiotu zamówienia

Purchasers from abroad

Nabywcy z zagranicy