OPUS logoOPUS logo
Loading search…
Contribute
OPUS APICorpus and language queriesMT APIEvaluation scores and modelsSynthetic APISynthetic collections and pairs
Data formatsDownload format referencePublicationsPapers and citations
CorporaBrowse released corporaSyntheticSynthetic corpus collectionsDashboardMT model scores and comparisons
Contribute
CorporaSyntheticDashboard
OPUS APIMT APISynthetic API
Data formatsPublications

Tools

Opus ToolsOpus FilterOPUS Distillery

Search

Opus QueryOpus WordalignOpus Explorer

Translation

OpusTranslate MobileAppOpusTranslate DesktopAppOPUS-CAT
Contribute to OPUSOpus LegacyGitHub

Sample for English (en) – Swedish (sv) in ELRA-W0239 vv1

This sample shows 100 sentences.

Back to corpus
Sentences
1–10 / 100
en

( Since 2013 there are four Migration Courts . )

sv

( 2013 öppnades en fjärde migrationsdomstol . )

en

other ( please specify )

sv

( annan ange vilken )

en

( Families with children may keep their daily allowance and may stay in the Migration Agency ’ s accommodations until they leave Sweden . )

sv

( Barnfamiljer får behålla sin dagersättning och får bo kvar hos Migrationsverket tills de lämnar Sverige . )

en

( You should also include a certificate from a central bank or equivalent showing that you have a permit to remove money from the country , if such a certificate is required . )

sv

( Bifoga även intyg från centralbank eller motsvarande att du har tillstånd att föra ut pengarna om ett sådant intyg krävs . )

en

( The form automatically calculates the total amount .

sv

( Blanketten räknar ut summorna automatiskt .

en

( The certificates you include should be issued in / translated into Swedish or English )

sv

( De intyg som du bifogar bör vara utfärdade på / översatta till svenska eller engelska )

en

( to order a civic registration cerfiticate )

sv

( för beställning av personbevis )

en

( Please provide further information if needed . )

sv

( Förtydliga gärna under övriga upplysningar om det behövs )

en

( Does not apply to professional athletes / coaches . )

sv

( Gäller ej professionella idrottsutövare / tränare . )

en

( He / she shall show proof of income , assets and any dependants he / she has to support .

sv

( Han eller hon ska redogöra för sina inkomster och tillgångar samt sin försörjningsbörda .