This sample shows 100 sentences.
A claim for damages is usually assessed by the court at the same time that it assesses whether or not the defendant is guilty of the crime .
Zahtjev za naknadu za štetu prouzročenu kaznenim djelom se često razmatra jednovremeno sa donošenjem sudske odluke o tome da li je optuženik kriv za kazneno djelo .
A counsel for the injured party can be appointed as soon as the preliminary investigation has been initiated .
Zastupnik oštećenog se postavlja čim se jedna istraga pokrene .
A decision by a court of appeal can usually be taken to appeal at the Supreme Court .
Na Presudu Županijskog suda se može uglavnom uložiti žalba kod Vrhovnog suda ( Högsta domstolen ) .
A discontinued preliminary investigation may be started up again if new evidence is found .
Obustavljena istraga se može obnoviti ako se pojavi novi dokazni materijal .
A juDge AnD lAy juDgeS pASS SentenCe in CriminAl CASeS
SUDAC I SUCI POROTnICI SUDE U KAZnEnOM POSTUPKU
A list of these non-profit organisations is provided in the section entitled “ Contact information ” .
Lista svih neprofitnih organizacija se može naći u poglavlju Kontakt podaci .
A lot of children and young people have had protected personal data since they were very young .
Mnoga djeca i mladi žive sa zaštićenim osobnim podacima još od kad su bili veoma mali .
A lot of children and young people with protected personal data feel alone .
Mnoga djeca i mladi sa zaštićenim osobnim podacima se osjećaju osamljeno .
A lot of children are very eager to comfort and support their parents .
Mnogoj djeci veoma je stalo da utješi i podrži svoje roditelje .
A lot of children call BRIS when something has happened or when they are feeling unhappy .
Puno djece zove BRIS kada se nešto dogodi ili kada se osjećaju loše .