Sample for English (en) – Irish (ga) in ELRA-W0230 vv1

ANNUAL REPORT

TUARASCÁIL BHLIANTÚIL

To the Minister for Arts , Heritage and the Gaeltacht :

Don Aire Ealaíon , Oidhreachta agus Gaeltachta :

MISSION STATEMENT

An Coimisinéir Teanga

To ensure fairness for all by dealing in an efficient , professional and impartial manner with complaints regarding difficulties in accessing public services through the medium of Irish .

Cothrom na Féinne a chinntiú do chách trí ghearáin maidir le deacrachtaí teacht ar sheirbhísí poiblí trí Ghaeilge a láimhseáil ar bhealach atá éifeachtach , gairmiúil agus neamhchlaon .

To provide clear and accurate information :

Eolas soiléir , cruinn a chur ar fáil :

· to the public in relation to language rights , and

· don phobal maidir le cearta teanga , agus

CONTENTS

Réamhrá

Background

Cúlra

It has been an enjoyable and beneficial year in many ways .

Bliain thaitneamhach agus thairbheach a bhí inti ar go leor bealaí .

It has also been an extremely busy year .

Bliain thar a bheith gnóthach freisin .